Andiroo - Mindset (feat. 26 Hold'n) - перевод текста песни на русский

Mindset (feat. 26 Hold'n) - Andirooперевод на русский




Mindset (feat. 26 Hold'n)
Образ мышления (feat. 26 Hold'n)
Yeah
Да
While I'm living like I'm in a different house
Пока я живу, как будто в чужом доме,
Everybody's living like they're winning now
Все живут, как будто побеждают сейчас.
They ain't see the shit I go through every day to make a living
Они не видят дерьма, через которое я прохожу каждый день, чтобы заработать на жизнь,
They just don't know when I'm down
Они просто не знают, когда мне плохо.
Yeah they see comments and the presents that I get
Да, они видят комментарии и подарки, которые я получаю,
I guess that means that I don't ever get depressed
Наверное, это значит, что я никогда не впадаю в депрессию.
I'm pressed that I don't have a right to be upset about my situation
Меня давит то, что у меня нет права расстраиваться из-за моей ситуации,
So I hide myself from here on out
Поэтому я прячусь отныне.
And they're saying now I got an attitude
И теперь они говорят, что у меня появилось высокомерие
With the fame and name I don't know how to prove
Со славой и именем я не знаю, как доказать,
That I ain't different now I'm only sad as you
Что я не изменился, я просто так же грустен, как и ты.
Too busy being lonely, time for you
Слишком занят своим одиночеством, нет времени на тебя.
Ain't a thing so I just made a promise to
Ничего такого, я просто дал себе обещание
Never forget you made me this dude
Никогда не забывать, что ты сделала меня таким.
So I'm thankful every time I'm seeing you, yeah
Поэтому я благодарен каждый раз, когда вижу тебя, да.
And I'm really sorry to my brother, sister, mother
И я очень сожалею перед моим братом, сестрой, матерью,
It's apologies I never miss but I just beat myself up
Извинений я никогда не пропускаю, но я просто избиваю себя.
And yeah I'm bleeding but I'm never seeing if I'm changing so I'm leaving
И да, я истекаю кровью, но я никогда не увижу, меняюсь ли я, поэтому я ухожу.
I'm sorry that I'm different, sorry that I'm living
Мне жаль, что я другой, жаль, что я живу
How I'm wanting no one making my decisions
Так, как я хочу, никто не принимает за меня решения.
And I miss the way I used to say that I just love myself every day but now I hate him
И я скучаю по тому, как раньше говорил, что люблю себя каждый день, но теперь я ненавижу его.
And they say that I be acting different now, I'm just careful with the people I'm around
И они говорят, что я веду себя по-другому сейчас, я просто осторожен с людьми, которые меня окружают.
You ain't really know who's there for you or who's about your money
Ты по-настоящему не знаешь, кто рядом с тобой, или кто из-за твоих денег.
If there's something more right now
Если есть что-то ещё сейчас,
You're making moves and everybody's jealous now
Ты делаешь шаги, и все завидуют теперь.
How did I caught up with this fucking crowd
Как я связался с этой чертовой толпой?
I ain't sign up for the pain and rain it's making me complain about my life I'm ending now
Я не подписывался на боль и дождь, это заставляет меня жаловаться на мою жизнь, я заканчиваю сейчас.
Fuck
Блядь.
Fuck!
Блядь!
How do I put this into words?
Как мне выразить это словами?
Sorry mom and I'm sorry dad
Прости, мама, и прости, папа.
I ain't mean to be someone else who tries to be what they really can't
Я не хотел быть кем-то другим, кто пытается быть тем, кем он на самом деле не может быть.
I ain't mean to have dreams in the hardest industry and without a plan
Я не хотел иметь мечты в самой сложной индустрии и без плана.
I was in a lot of pain, gun up to my brain tweaking off the fucking xans
Я испытывал сильную боль, приставил пистолет к голове, обдолбавшись гребаными ксанаксами.
Where's my chance
Где мой шанс?
Where's my sympathy
Где моё сочувствие?
I was losing my friends and that was causing me the hostility
Я терял друзей, и это вызывало во мне враждебность.
But I don't get a fucking voice, no money equals no choice
Но у меня нет гребаного голоса, нет денег нет выбора.
I'm used to drinking my pain away, so I don't make no noise
Я привык заливать свою боль алкоголем, поэтому я не издаю ни звука.
Not one peep, no sleep, not a person cares about me
Ни писка, ни сна, никому нет до меня дела.
It's all about what they need, they want to take away what I dream
Все дело в том, что им нужно, они хотят отнять то, о чем я мечтаю.
But I ain't giving into negativity and being someone you want me to be
Но я не поддамся негативу и не стану тем, кем ты хочешь меня видеть.
Imma ride my pain into real fame cause I see a lot of possibility
Я преобразую свою боль в настоящую славу, потому что я вижу много возможностей.
I don't want to grow into a man, I don't wanna grow away from you
Я не хочу становиться мужчиной, я не хочу отдалиться от тебя,
Cause my mindset is on pain I feel like imma end up fucking hating you
Потому что мой разум сосредоточен на боли, я чувствую, что в конечном итоге возненавижу тебя.
My plan is not to be someone else and I hope you all can understand that
Мой план не быть кем-то другим, и я надеюсь, что вы все сможете это понять.
I can't do this music on my own, I need support to be what I imagine
Я не могу заниматься этой музыкой один, мне нужна поддержка, чтобы стать тем, кем я себя представляю.
Yeah
Да.
How could somebody with so much attention be all by himself
Как может кто-то с таким вниманием быть совсем один?
How could the love that he's getting be nothing but detrimental to his health
Как может любовь, которую он получает, быть ничем иным, как вредной для его здоровья?
How could he love all the praise that he's getting for being himself
Как он может любить все похвалы, которые он получает за то, что он сам собой?
Be the reason he's insecure so when it's leaving he knows that he's never enough
Быть причиной его неуверенности, поэтому, когда она уходит, он знает, что он никогда не будет достаточно хорош.
So he hides away blocking out anyone offering help?
Поэтому он прячется, блокируя любого, кто предлагает помощь?
I just want someone to be there for me but I do not have any more love
Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом со мной, но у меня больше нет любви.
I'm picky with the ones that I be giving care to
Я придирчив к тем, кому я забочусь,
Even though I can't afford to lose anymore trust
Хотя я не могу позволить себе потерять больше доверия.
I beat myself up like I'm stronger than I really am so I prove to you that I ain't broken
Я избиваю себя, как будто я сильнее, чем я есть на самом деле, поэтому я доказываю тебе, что я не сломлен.
I'd stop but I know I just never have figured out how to get up
Я бы остановился, но я знаю, что просто никогда не понимал, как подняться.
And I'm sick of the battles that run through my head
И мне надоели битвы, которые бушуют в моей голове,
Living the past open scars that have bled
Живу прошлым, открытыми шрамами, которые кровоточили.
Always regretting the things that I've said
Всегда сожалею о том, что сказал,
Making my way to eternal regrets
Прокладывая свой путь к вечным сожалениям.
I walk my depression and make sure it's fed
Я гуляю со своей депрессией и слежу, чтобы она была сыта.
I could make the choice of religion and cleanse
Я мог бы выбрать религию и очиститься,
But I feel a little bit safer when I'm never happy
Но я чувствую себя немного безопаснее, когда я никогда не бываю счастлив.
So maybe I'll pull on the trigger and then I'll be
Так что, может быть, я нажму на курок, и тогда я буду
Just pretend I never felt the pain
Просто делать вид, что никогда не чувствовал боли.
With how I'm acting I feel so insane
С тем, как я себя веду, я чувствую себя таким безумным.
I know I'm passionate about my past but it's inside my brain
Я знаю, что я страстно отношусь к своему прошлому, но это внутри моего мозга.
Forget it now I shouldn't make excuses, or that's how my listeners end up in nooses
Забудь это сейчас, я не должен оправдываться, иначе мои слушатели окажутся в петлях.
So I better be a positive influence, I'm a realistic person I know truth is
Поэтому мне лучше быть позитивным влиянием, я реалист, я знаю правду:
It's all about mindset but we're clueless
Все дело в образе мышления, но мы понятия не имеем.
And I know shit can go wrong but we'll heal the bruises
И я знаю, что все может пойти не так, но мы залечим синяки.
And I know I might be down and feeling useless
И я знаю, что могу быть подавлен и чувствовать себя бесполезным,
But in the end we're all okay and I'm here to prove it
Но в конце концов, с нами все в порядке, и я здесь, чтобы доказать это.





Авторы: Andrew Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.