Andiroo - Savior - перевод текста песни на французский

Savior - Andirooперевод на французский




Savior
Sauveur
What do I do when the time runs out?
Que fais-je quand le temps s'écoule ?
I've given all I've got
J'ai donné tout ce que j'avais
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
You won't see me no more this world is so cold
Tu ne me verras plus, ce monde est si froid
I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core
Je me noie dans mes chagrins et je suis brisé jusqu'à la moelle
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
So I need a savior
Alors j'ai besoin d'un sauveur
When the lights are coming down
Quand les lumières s'éteignent
And when the fame is not around
Et quand la gloire n'est plus
What are you left with?
Que te reste-t-il ?
Cause when I'm on the road, happiness I'm not allowed
Parce que quand je suis sur la route, le bonheur m'est interdit
But when I'm gone and no one's here
Mais quand je suis parti et que personne n'est
I get imprisoned by the fear
Je suis emprisonné par la peur
And I don't wanna feel, but I'm feeling down so I shed a tear
Et je ne veux pas ressentir, mais je me sens mal alors je verse une larme
Waking up like "I just don't wanna do it"
Je me réveille en me disant "Je ne veux tout simplement pas le faire"
I'm trapped and I'm tired of the pain and the bruises
Je suis piégé et je suis fatigué de la douleur et des bleus
I gotta be honest, I'm hurt and I'm stronger
Je dois être honnête, je suis blessé mais je suis plus fort
But I don't know if I can keep going through it
Mais je ne sais pas si je peux continuer à traverser ça
What am I doing here?
Que fais-je ici ?
What is my purpose here?
Quel est mon but ici ?
I'm gone off the pills and I'm running away, but I cannot keep running away from my fears
J'ai arrêté les pilules et je fuis, mais je ne peux pas continuer à fuir mes peurs
I'm wasting my time being sad about life
Je perds mon temps à être triste à propos de la vie
I can never get away from all the lies, I'm empty
Je ne peux jamais m'éloigner de tous les mensonges, je suis vide
I'm empty, so empty
Je suis vide, si vide
I'm hurting inside and I cannot provide the help that they need so I put it aside, I'm empty
Je souffre intérieurement et je ne peux pas apporter l'aide dont ils ont besoin alors je la mets de côté, je suis vide
I'm empty, so empty
Je suis vide, si vide
What do I do when the time runs out?
Que fais-je quand le temps s'écoule ?
I've given all I've got
J'ai donné tout ce que j'avais
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
You won't see me no more this world is so cold
Tu ne me verras plus, ce monde est si froid
I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core
Je me noie dans mes chagrins et je suis brisé jusqu'à la moelle
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
So I need a savior
Alors j'ai besoin d'un sauveur
You won't see me no more this world is so cold
Tu ne me verras plus, ce monde est si froid
I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core
Je me noie dans mes chagrins et je suis brisé jusqu'à la moelle
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
So I need a savior
Alors j'ai besoin d'un sauveur
When I'm onto the floor and I'm crying about all the pain that has entered my body
Quand je suis à terre et que je pleure à cause de toute la douleur qui a envahi mon corps
Why do I do all the things that have hurt me before, and I take my body and abuse it?
Pourquoi est-ce que je fais toutes les choses qui m'ont blessé auparavant, et je prends mon corps et je l'abuse ?
Don't got any friends and I'm meeting the ends
Je n'ai pas d'amis et je rencontre ma fin
So I pick up the gun and about when I bend back the trigger again
Alors je prends le pistolet et au moment je presse à nouveau la gâchette
I'm remembering the savior I got is music
Je me souviens que le sauveur que j'ai, c'est la musique
So I pick up the pen and push the end into the paper and
Alors je prends le stylo et je pousse la pointe dans le papier et
I see the messages from the fans that sent
Je vois les messages des fans qui ont envoyé
All the words that meant I'm a savior
Tous les mots qui signifiaient que je suis un sauveur
Man I get emotional when I'm in a place to be the therapy to them
Mec, je deviens émotif quand je suis dans un endroit pour être leur thérapie
And I'm helping them through emotional distress
Et je les aide à traverser leur détresse émotionnelle
Yeah it's healing to heal and that feeling's surreal
Ouais, c'est guérisseur de guérir et ce sentiment est surréaliste
And I'm thankful I got everyone in my life but
Et je suis reconnaissant d'avoir tout le monde dans ma vie mais
I'm wasting my time being sad about life
Je perds mon temps à être triste à propos de la vie
I can never get away from all the lies, I'm empty
Je ne peux jamais m'éloigner de tous les mensonges, je suis vide
I'm empty, so empty
Je suis vide, si vide
I'm hurting inside and I cannot provide the help that they need so I put it aside, I'm empty
Je souffre intérieurement et je ne peux pas apporter l'aide dont ils ont besoin alors je la mets de côté, je suis vide
I'm empty, so empty
Je suis vide, si vide
What do I do when the time runs out?
Que fais-je quand le temps s'écoule ?
I've given all I've got
J'ai donné tout ce que j'avais
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
You won't see me no more this world is so cold
Tu ne me verras plus, ce monde est si froid
I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core
Je me noie dans mes chagrins et je suis brisé jusqu'à la moelle
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
So I need a savior
Alors j'ai besoin d'un sauveur
What do I do when the time runs out?
Que fais-je quand le temps s'écoule ?
I've given all I've got
J'ai donné tout ce que j'avais
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
You won't see me no more this world is so cold
Tu ne me verras plus, ce monde est si froid
I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core
Je me noie dans mes chagrins et je suis brisé jusqu'à la moelle
I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried
Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé
So I need a savior
Alors j'ai besoin d'un sauveur
(What do I do when the time runs out?)
(Que fais-je quand le temps s'écoule ?)
(I've given all I've got)
(J'ai donné tout ce que j'avais)
(I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried)
(Je suis usé et épuisé, je suis fini et perdu et j'ai essayé)
So I need a savior
Alors j'ai besoin d'un sauveur





Авторы: Andrew Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.