Savior - Andirooперевод на русский

Savior

Спасительница

What do I do when the time runs out?

Что мне делать, когда время истекает?

I've given all I've got

Я отдал все, что у меня было

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

You won't see me no more this world is so cold

Ты больше меня не увидишь, этот мир так холоден

I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core

Я тону в своей печали, я опустошен до глубины души

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

So I need a savior

Поэтому мне нужна спасительница

When the lights are coming down

Когда огни гаснут

And when the fame is not around

И когда слава исчезает

What are you left with?

Что у тебя остается?

Cause when I'm on the road, happiness I'm not allowed

Ведь когда я в пути, счастье мне не позволено

But when I'm gone and no one's here

Но когда меня нет, и никого нет рядом

I get imprisoned by the fear

Я становлюсь пленником страха

And I don't wanna feel, but I'm feeling down so I shed a tear

И я не хочу чувствовать, но мне плохо, поэтому я проливаю слезу

Waking up like "I just don't wanna do it"

Просыпаюсь с мыслью: "Я просто не хочу этого делать"

I'm trapped and I'm tired of the pain and the bruises

Я в ловушке, и я устал от боли и синяков

I gotta be honest, I'm hurt and I'm stronger

Я должен быть честен, мне больно, но я стал сильнее

But I don't know if I can keep going through it

Но я не знаю, смогу ли я продолжать проходить через это

What am I doing here?

Что я здесь делаю?

What is my purpose here?

В чем моя цель здесь?

I'm gone off the pills and I'm running away, but I cannot keep running away from my fears

Я слез с таблеток и убегаю, но я не могу продолжать убегать от своих страхов

I'm wasting my time being sad about life

Я трачу свое время, грустя о жизни

I can never get away from all the lies, I'm empty

Я никогда не смогу убежать от всей лжи, я пуст

I'm empty, so empty

Я пуст, так пуст

I'm hurting inside and I cannot provide the help that they need so I put it aside, I'm empty

Мне больно внутри, и я не могу оказать помощь, которая им нужна, поэтому я откладываю это в сторону, я пуст

I'm empty, so empty

Я пуст, так пуст

What do I do when the time runs out?

Что мне делать, когда время истекает?

I've given all I've got

Я отдал все, что у меня было

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

You won't see me no more this world is so cold

Ты больше меня не увидишь, этот мир так холоден

I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core

Я тону в своей печали, я опустошен до глубины души

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

So I need a savior

Поэтому мне нужна спасительница

You won't see me no more this world is so cold

Ты больше меня не увидишь, этот мир так холоден

I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core

Я тону в своей печали, я опустошен до глубины души

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

So I need a savior

Поэтому мне нужна спасительница

When I'm onto the floor and I'm crying about all the pain that has entered my body

Когда я лежу на полу и плачу от всей боли, которая проникла в мое тело

Why do I do all the things that have hurt me before, and I take my body and abuse it?

Почему я делаю все то, что причиняло мне боль раньше, и я беру свое тело и истязаю его?

Don't got any friends and I'm meeting the ends

У меня нет друзей, и я вижу конец

So I pick up the gun and about when I bend back the trigger again

Поэтому я беру пистолет и когда я снова нажимаю на курок

I'm remembering the savior I got is music

Я вспоминаю, что моя спасительница - это музыка

So I pick up the pen and push the end into the paper and

Поэтому я беру ручку и прижимаю ее конец к бумаге и

I see the messages from the fans that sent

Я вижу сообщения от фанатов, которые прислали

All the words that meant I'm a savior

Все слова, которые означали, что я спаситель

Man I get emotional when I'm in a place to be the therapy to them

Чувак, я становлюсь эмоциональным, когда я могу быть для них терапией

And I'm helping them through emotional distress

И я помогаю им справиться с эмоциональным стрессом

Yeah it's healing to heal and that feeling's surreal

Да, исцелять - это исцеление, и это чувство нереально

And I'm thankful I got everyone in my life but

И я благодарен за всех, кто есть в моей жизни, но

I'm wasting my time being sad about life

Я трачу свое время, грустя о жизни

I can never get away from all the lies, I'm empty

Я никогда не смогу убежать от всей лжи, я пуст

I'm empty, so empty

Я пуст, так пуст

I'm hurting inside and I cannot provide the help that they need so I put it aside, I'm empty

Мне больно внутри, и я не могу оказать помощь, которая им нужна, поэтому я откладываю это в сторону, я пуст

I'm empty, so empty

Я пуст, так пуст

What do I do when the time runs out?

Что мне делать, когда время истекает?

I've given all I've got

Я отдал все, что у меня было

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

You won't see me no more this world is so cold

Ты больше меня не увидишь, этот мир так холоден

I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core

Я тону в своей печали, я опустошен до глубины души

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

So I need a savior

Поэтому мне нужна спасительница

What do I do when the time runs out?

Что мне делать, когда время истекает?

I've given all I've got

Я отдал все, что у меня было

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

You won't see me no more this world is so cold

Ты больше меня не увидишь, этот мир так холоден

I'm drowning in my sorrows and I'm done to the core

Я тону в своей печали, я опустошен до глубины души

I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried

Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался

So I need a savior

Поэтому мне нужна спасительница

(What do I do when the time runs out?)

(Что мне делать, когда время истекает?)

(I've given all I've got)

(Я отдал все, что у меня было)

(I'm worn and exhausted, I'm done and I'm lost and I've tried)

(Я измотан и истощен, я сломлен и потерян, и я пытался)

So I need a savior

Поэтому мне нужна спасительница

Оцените перевод

Авторы: Andrew Baker

Альбом

It's Not About You

дата релиза

07-02-2020

1 It's Only Been a Year (Skit)
2 The Storm (Skit)
3 Waiting for You
4 No Time to Cry
5 Adore
6 Savior
7 How You Feel
8 Better Alone (feat. Kylie Muse)
9 Royalty II (feat. 26 Hold'n)
10 Falling Apart
11 How Many (feat. Dhino)
12 I Guess I'm Alone
13 Waiting for You [feat. Kylie Muse] (Bonus Track)
14 Mindset (feat. 26 Hold'n)

Еще альбомы