Текст и перевод песни Andre Hazes - Laila

Laila

Als ik m′n ogen sluit
Dan zie ik haar weer staan
Met haar zwarte haren
'K hoor de muziek van de gitaren
Ze zat hier aan de bar
En ze dronk daar wat met mij
Oh wat was ze mooi, ik kon haar niet weerstaan

Lailalailalaila
Ik denk nog steeds aan Laila
Zo′n vrouw, die laat je echt niet gaan
Lailalailalaila
Wat deed je met me Laila
Laila, je bent te gek voor mij

Laila waarom ben je niet bij mij
Laila oh je maakte mij zo blij

Haar ogen waren zwart
En als ze keek, voelde ik m'n hart
Dat ze Laila heette, dat zal ik nooit vergeten
Het was 'n mooie tijd
En misschien komt er ′n dag
Dat ik met haar weer dansen mag

(C) André Hazes

Laila

When I close my eyes
Then I see her standing there again
With her black hair
I hear the music of the guitars
She was sitting here at the bar
And she was drinking something with me
Oh how beautiful she was, I couldn't resist her

Lailalailalaila
I still think about Laila
A woman like that, you can't let go
Lailalailalaila
What did you do to me Laila
Laila, you're too crazy for me

Laila why aren't you with me
Laila oh you made me so happy

Her eyes were black
And when she looked, I felt my heart
That her name was Laila, I'll never forget
It was a beautiful time
And maybe there will come a day
That I can dance with her again

(C) André Hazes