Bingo [Ringo] - Andre Van Duin перевод на английский

Bingo [Ringo]

Ik ben een gokker, mijn naam is Hein
Ik koop altijd lootjes per dozijn
Aan alle spelletjes doe ik mee
Van kranten, radio en tv
En in m'n stamkroeg op de hoek
Daar breng ik menig uurtje zoek
Met bingo.
Bingo, bingo.

M'n vaste plaatsje heb ik daar
Een kruk op 't hoekje van de bar
Om acht uur gaat het spel van start
De prijzen liggen op 't biljart
De bingokaarten koop ik bij Ans
Ik neem er twee, dus dubbele kans
Op bingo.
Bingo, bingo.

De eerste ronde die begint
En iedereen hoopt dat 'ie wint
Mijn nummers vallen stuk voor stuk
Ik moet gaan winnen, ik heb geluk
M'n kaart is nu al bijna vol
M'n hart dat slaat er van op hol
Bingo!
Bingo, bingo.

Jammer, maar zo is het spel
Alleen, vervelend is het wel
Ik koop weer nieuwe bingokaarten
Te winnen zijn twee mokkataarten
Hij gaat lekker, ik ga zo door
Nog maar een nummer en ik hoor
Bingo!
Bingo, bingo.

Die zelfde vent weer van daarnet
Nou wint 'ie weer een autoped
Twee nieuwe kaarten, nieuwe ronde
M'n geld vliegt weg, 't is eigenlijk zonde
Alhoewel, je kansen keren
Als je het maar blijft proberen
Bing!
Bingo, bingo.

Ik ben nu haast niet meer te houen
Straks ga 'k die vent z'n bek verbouwen
Eerst nog twintig kaarten kopen
De prijs kan mij dan niet ontlopen
De nummers vallen nu in groepen
Ik haal vast adem om te roepen
Bingo!
Bingo, bingo.

Nu koop ik honderd bingokaarten
Een hele stapel, een gevaarte
En wat denk je, ik heb prijs
Bingo!
Ik raak volledig van de wijs
De hele zaak geef ik te drinken
Aan alle kanten hoor je klinken
Eindelijk heb ik wat gewonnen
Waar, waar b

Bingo [Ringo]

I'm a gambler, my name is Harry,
I always buy lottery tickets by the dozen,
I participate in every game,
From newspapers, radio and TV,
And in my local pub on the corner,
I spend many hours searching
For Bingo.
Bingo, Bingo.

I have my regular spot there,
A stool on the corner of the bar,
The game starts at eight,
The prizes are on the pool table,
I buy my bingo cards from Ann,
I take two, so double the chance
At Bingo.
Bingo, Bingo.

The first round begins,
And everyone hopes to win,
My numbers drop one by one,
I have to win, I'm lucky,
My card is almost full now,
My heart is pounding,
Bingo!
Bingo, Bingo.

Too bad, but that's the game,
Only, it's annoying,
I buy new bingo cards,
Two mocha cakes to be won,
He's going strong, I'll keep going,
Just one more number and I'll hear,
Bingo!
Bingo, Bingo.

That same guy again from earlier,
Now he's won a tricycle,
Two new cards, new round,
My money is flying away, it's actually a waste,
Although, your chances turn,
If you just keep trying,
Bingo!
Bingo, Bingo.

I'm almost unstoppable now,
I'm going to break that guy's mouth,
First, buy twenty more cards,
Then I can't lose the prize,
The numbers are now falling in groups,
I'm taking a deep breath to shout,
Bingo!
Bingo, Bingo.

Now I buy a hundred bingo cards,
A whole stack, a monstrosity,
And guess what, I won,
Bingo!
I'm going completely crazy,
I'm buying drinks for the whole place,
You can hear cheers from all sides,
I finally won something,
Where, where b