Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Ich hab mein Herz an dich verlor'n
Ich
weiß
nicht,
I
don't
know,
Was
du
jetzt
g'rade
machst.
What
you're
doing
now.
Ich
weiß
nicht,
I
don't
know,
Mit
wem
du
weinst
und
lachst.
With
whom
you
weep
and
laugh.
Doch
ich
weiß,
But
I
know,
Seit
ich
dich
gestern
traf,
Since
I
met
you
yesterday,
Da
verfolgt
dein
Lächeln
mich
im
Schlaf.
Your
smile
has
been
haunting
me
in
my
sleep.
Es
war
spät
It
was
late
Die
Party
fast
vorbei.
The
party
almost
over.
Ganz
am
Schluss,
At
the
very
end,
Da
tanzten
nur
wir
Zwei.
Only
the
two
of
us
danced.
Es
hat
mich
auf
dieser
Welt
In
this
world,
Keiner
so
berührt
wie
du.
No
one
has
ever
touched
me
like
you.
Und
jetzt
denk'
ich
nur
an
dich
noch
immerzu.
And
now
I
keep
thinking
about
you
all
the
time.
Ich
hab
mein
Herz
an
dich
verlor'n
I've
lost
my
heart
to
you
Und
fühl'
mich
so
wie
nie
zuvor.
And
feel
like
never
before.
Es
gibt
kein
and'res
Wort
für
Glück
There's
no
other
word
for
happiness
Ich
will
mein
Herz
nie
mehr
zurück.
I
never
want
my
heart
back.
Irgendwie
hab
ich
dir
gleich
vertraut.
Somehow
I
trusted
you
right
away.
Spürte
dich
tief
unter
meiner
Haut.
Felt
you
deep
under
my
skin.
Irgendwann
hast
du
mich
dann
geküsst.
Then
at
some
point
you
kissed
me.
Es
ist
schön,
It's
nice,
Daß
du
so
zärtlich
bist.
That
you're
so
tender.
Ich
weiß
nicht,
I
don't
know,
Wie
wird
es
weitergeh'n.
How
will
it
go
on?
Doch
ich
weiß,
But
I
know,
Ich
will
dich
wiederseh'n.
I
want
to
see
you
again.
Und
ich
glaube,
daß
auch
du
And
I
believe
that
you
too
Mich
nicht
einfach
so
vergisst.
Will
not
simply
forget
me.
Weil
ich
weiß,
daß
Liebe
unbesiegbar
ist.
Because
I
know
that
love
is
invincible.
Ich
hab
mein
Herz
an
dich
verlor'n
I've
lost
my
heart
to
you
Und
fühl'
mich
so
wie
nie
zuvor.
And
feel
like
never
before.
Es
gibt
kein
and'res
Wort
für
Glück
There's
no
other
word
for
happiness
Ich
will
mein
Herz
nie
mehr
zurück.
I
never
want
my
heart
back.
Ich
fühl'
mich
so
wie
nie
zuvor,
I
feel
like
never
before,
Ich
hab
mein
Herz
an
dich
verlor'n.
I've
lost
my
heart
to
you.
Es
gibt
kein
and'res
Wort
für
Glück.
There's
no
other
word
for
happiness.
Ich
will
mein
Herz
nie
mehr
zurück.
I
never
want
my
heart
back.
Оцените перевод
1
Mach mit mir was du willst
2 Komm lass uns reden
3 Ich bin verrückt nach Liebe
4 Wenn der Himmel es will - Radio Version
5 Ich hab mein Herz an dich verlor'n
6 Manchmal hilft nur deine Liebe
7 Immer wieder Sehnsucht nach dir
8 Karneval - Radio Version
9 Du hast mich belogen - Radio Version
10 Hit-Mix
2 Komm lass uns reden
3 Ich bin verrückt nach Liebe
4 Wenn der Himmel es will - Radio Version
5 Ich hab mein Herz an dich verlor'n
6 Manchmal hilft nur deine Liebe
7 Immer wieder Sehnsucht nach dir
8 Karneval - Radio Version
9 Du hast mich belogen - Radio Version
10 Hit-Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.