Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Immer wieder Sehnsucht nach dir

Immer wieder Sehnsucht nach dir

Du bist der Mann, von dem man träumt,
Das hab ich sofort gewußt.
Dein Lachen ist so wie ein Sonnenstrahl,
Du bist ungeschminkte Lust.
Ich bin verzaubert und ich verbrenn',
Wenn jemand deinen Namen nennt.
Ich hab immer wieder Sehnsucht nach dir,
Die ich zuvor nie erspür'.
Der Himmel auf Erden liegt in deinen armen.
Immer wieder diese Sehnsucht nach dir,
Die mich zu den Sternen entführt.
Daß ich? nur du,
Heut und immerzu.
Immer wieder diese Sehnsucht nach dir,
Sehnsucht nach dir.
Hab nie geglaubt, daß Liebe wehrlos macht,
Und daß die Sonne immer scheint.
Und dann hab ich diese Sehnsucht nach dir,
Die ich zuvor nie erspür'...
Du machst mich stark für jeden Tag.
Du bist für mich die Ewigkeit.
Ich hab immer wieder Sehnsucht nach dir ...
Die ich zuvor nie gespürt ...

Снова и снова тоска по тебе

Ты мужчина мечты,
Я поняла это сразу.
Твоя улыбка как луч солнца,
Ты - неподдельная страсть.
Я очарована и сгораю,
Когда кто-то произносит твое имя.
Меня снова и снова тянет к тебе,
Это чувство мне незнакомо.
Небеса на земле - в твоих обьятиях.
Снова и снова эта тоска по тебе,
Которая уносит меня к звездам.
Чтобы я? только ты,
Сегодня и всегда.
Снова и снова эта тоска по тебе,
Тоска по тебе.
Никогда не думала, что любовь делает беззащитной,
И что солнце всегда светит.
И тогда я почувствовала эту тоску по тебе,
Которую раньше не испытывала...
Ты даешь мне силы на каждый день.
Ты - моя вечность.
Меня снова и снова тянет к тебе ...
Это чувство мне незнакомо ...