Текст и перевод песни Andreas Wijk - square one

square one

You deleted all the photos but I'm caught up
Scrolling makes the memory just blow up
I still miss you but we took the right step
You tryna decide if I can hold up
And if we can stay friends after we split up
Now I miss you but we took the right step

Will we break down?
All that we had
It was beautiful but only for a time

Our love was real
How do you feel?
When we back at the square one
Back at the square one
Were we at it?
But now we back at the square one

I can still imagine our futurе
A life that's filled with love and all your humor
I still miss you but wе took the right step
I see us holding hands when we are 60
But now you never be the one to hold dear
We still talk but this is not romantic

Will we break down?
All that we had
It was beautiful but only for a time

Our love was real
How do you feel?
When we back at the square one
Back at the square one
Were we at it?
Now we back at the square one

I remember that cold-sided day
When you looked at me
You were everything that I ever wanted
The way you smile
Turn my world around
But the story storyteller told it wrong
Maybe you didn't smile

Was our love real?
How do you feel?
When we back at the square one
Back at the square one
Were we at it?
Now we back at the square one

point de départ

Tu as supprimé toutes les photos, mais je suis pris au dépourvu
Défiler les photos fait remonter le souvenir qui explose
Je t'aime toujours, mais on a fait le bon choix
Tu essaies de décider si je peux tenir le coup
Et si on peut rester amis après notre séparation
Maintenant, je t'aime toujours, mais on a fait le bon choix

Allons-nous nous effondrer ?
Tout ce qu'on avait
C'était beau, mais pour un temps seulement

Notre amour était réel
Comment te sens-tu ?
Quand on est de retour au point de départ
Au point de départ
Étions-nous à ce point ?
Mais maintenant, on est de retour au point de départ

Je peux encore imaginer notre avenir
Une vie remplie d'amour et de ton humour
Je t'aime toujours, mais on a fait le bon choix
Je nous vois main dans la main quand on aura 60 ans
Mais maintenant, tu ne seras jamais celle que je chérirai
On parle encore, mais ce n'est pas romantique

Allons-nous nous effondrer ?
Tout ce qu'on avait
C'était beau, mais pour un temps seulement

Notre amour était réel
Comment te sens-tu ?
Quand on est de retour au point de départ
Au point de départ
Étions-nous à ce point ?
Maintenant, on est de retour au point de départ

Je me souviens de ce jour froid
Quand tu m'as regardé
Tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
La façon dont tu souris
Retourne mon monde
Mais l'histoire du conteur était fausse
Peut-être que tu n'as pas souri

Notre amour était-il réel ?
Comment te sens-tu ?
Quand on est de retour au point de départ
Au point de départ
Étions-nous à ce point ?
Maintenant, on est de retour au point de départ