Текст и перевод песни Andrej Seban - Chlapci

Chlapci

Chlapci sa hrajú v piesku na pláži.
Postavili zámok ktorý zaváži,
Pekný krásny takmer farebný.
Ešte nevedia že je pieskový.

V zámku sa dejú samé zázraky.
Všetko platí žiadne rozpaky.
Kráľ vypravý vojsko udatné,
Rozhodujú rýchlo možno predčasne.

Prišla vlna zámok odniesla,
Chlapci plačú rany neliečia.
Unesieme všetky princezny,
Objavíme práve poklady.
Budeme živí preddsa večne,
Veďto nieje nebezpečné.

Chlapci sa hrajú v piesku na pláži, nevedia že,
Kapely sa rozpadajú ako zámky z piesku, tak sa radšej dobre pozriem kde mám rodnú viesku.
Sám som si ju vybral ako stará pravda vraví, tak nemaj hlavu v piesku starý.

Boys

Boys are playing on a sandy beach.
They build a castle that will weigh heavily,
A beautiful, almost colorful.
They still don't know that it's sandy.

Miracles happen in the castle.
Everything counts, no embarrassment.
The king sends out a valiant army,
They make quick decisions, perhaps prematurely.

A wave comes and carries away the castle,
Boys cry, wounds don't heal.
We will kidnap all the princesses,
We will discover the treasures right now.
We will be alive forever after all,
It's not dangerous after all.

Boys play in the sand on the beach, they don't know that,
Bands fall apart like castles on the sand, so I'd better take a good look at where my home village is.
I chose it myself, as the old truth says, so don't have your head in the sand, old man.