Atomized - Andrew Bird перевод на немецкий

Atomized

They're gonna try to get a rise
To unseat you
They'll demagnetize your poles
And you know they're gonna try
To delete you
So now you're atomized unwhole

You know you better
Start making your apologies
Stop blaming technology, yeah
Blaming technology, whoa
May you please restart
Making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh

(We're only human)
(That's what they tell us)

Here's what I say to them
"What is your point?"
Here's what I say to them
"Things fall apart"

Now there's something in hеr eyes that completеs you
Every time she cries, it brings you low
And just the merest sigh can defeat you
How can you be so wise and still not know?

You know you better
Start making your apologies
Stop blaming technology, yeah
Blaming technology, oh
May you please restart
Making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh

(We're only human)
(That's what we do)

Here's what I say to them
"What is your point?"
Here's what I say to them
"Things fall apart"

Making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh
Start making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh

Atomisiert

Sie werden versuchen, dich aufzuhetzen
Dich zu entthronen
Sie werden deine Pole entmagnetisieren
Und du weißt, sie werden es versuchen
Dich zu löschen
Also bist du jetzt atomisiert, unvollständig

Du weißt, du solltest besser
Anfangen, dich zu entschuldigen
Hör auf, die Technologie zu beschuldigen, ja
Die Technologie zu beschuldigen, oh
Mögest du bitte neu starten
Dich zu entschuldigen, oh
Die Technologie zu beschuldigen, ja
Die Technologie zu beschuldigen, oh

(Wir sind nur Menschen)
(Das sagen sie uns)

Hier ist, was ich zu ihnen sage
"Was ist dein Punkt?"
Hier ist, was ich zu ihnen sage
"Die Dinge fallen auseinander"

Jetzt ist da etwas in ihren Augen, das dich vervollständigt
Jedes Mal, wenn sie weint, zieht es dich runter
Und selbst der leiseste Seufzer kann dich besiegen
Wie kannst du so weise sein und es trotzdem nicht wissen?

Du weißt, du solltest besser
Anfangen, dich zu entschuldigen
Hör auf, die Technologie zu beschuldigen, ja
Die Technologie zu beschuldigen, oh
Mögest du bitte neu starten
Dich zu entschuldigen, oh
Die Technologie zu beschuldigen, ja
Die Technologie zu beschuldigen, oh

(Wir sind nur Menschen)
(Das ist es, was wir tun)

Hier ist, was ich zu ihnen sage
"Was ist dein Punkt?"
Hier ist, was ich zu ihnen sage
"Die Dinge fallen auseinander"

Dich zu entschuldigen, oh
Die Technologie zu beschuldigen, ja
Die Technologie zu beschuldigen, oh
Dich zu entschuldigen, oh
Die Technologie zu beschuldigen, ja
Die Technologie zu beschuldigen, oh