Fixed Positions - Andrew Bird перевод на немецкий

Fixed Positions

When your position remains fixed, my dear
Results can be mixed, I fear
There's a stasis
No new ideas and no new faces
Misadventures and far flung places
Don't get me wrong, it's not dull

But if you stay here long enough, I feel we'll always be this way
And if you're screwing up your face, oh, won't it always stay that way?
Always be this way
Will we always stay this way?

You know there really isn't much preventing
The way you see the world cementing
There's a stony creeping
Cradle to grave or forever weeping
Rounded on all sides, you're forever sleeping
Promise to resist until you die (resist until you die)
Promise to resist until you die

An object set in motion (object set in motion)
The arbiter of time (arbiter of time)
The unexpressed emotion (unexpressed emotion)
Capital crime (capital crime)
So pick a random number (pick a random number)
Making sure it's prime (making sure it's prime)
Pick a random number between one and one hundred and nine

You stay here long enough and you know we'll always be this way
And when you're screwing up your face, oh, won't it always stay that way?
And when we're sheltering in place, oh, would we always be this way
Always be this way
Will we always stay this way? (Will we always stay this way? Will we always stay this way?)
Will we always stay this way? (Will we always stay this way? Will we always stay this way?)
Will we always be this way? (Will we always be this way?)

When your position remains fixed
Results can be mixed
I fear there's a stasis

Feste Positionen

Wenn deine Position fest bleibt, meine Liebe
können die Ergebnisse gemischt sein, fürchte ich
Es herrscht Stasis
keine neuen Ideen und keine neuen Gesichter
Missgeschicke und weit entfernte Orte
Versteh mich nicht falsch, es ist nicht langweilig

Aber wenn du hier lange genug bleibst, habe ich das Gefühl, wir werden immer so sein
Und wenn du das Gesicht verziehst, oh, wird es nicht immer so bleiben?
Immer so sein
Werden wir immer so bleiben?

Du weißt, es gibt wirklich nicht viel, was daran hindert
dass sich deine Sicht der Welt verfestigt
Es gibt ein steiniges Kriechen
Vom Grab zur Wiege oder für immer weinen
Rund um alle Seiten, du schläfst für immer
Versprich zu widerstehen, bis du stirbst (widerstehe, bis du stirbst)
Versprich zu widerstehen, bis du stirbst

Ein in Bewegung gesetztes Objekt (in Bewegung gesetztes Objekt)
Der Schiedsrichter der Zeit (Schiedsrichter der Zeit)
Die unausgesprochene Emotion (unausgesprochene Emotion)
Kapitalverbrechen (Kapitalverbrechen)
Also wähle eine zufällige Zahl (wähle eine zufällige Zahl)
und stelle sicher, dass sie eine Primzahl ist (stelle sicher, dass sie eine Primzahl ist)
Wähle eine zufällige Zahl zwischen eins und einhundertneun

Du bleibst hier lange genug und du weißt, wir werden immer so sein
Und wenn du das Gesicht verziehst, oh, wird es nicht immer so bleiben?
Und wenn wir uns verschanzen, oh, werden wir immer so sein?
Immer so sein
Werden wir immer so bleiben? (Werden wir immer so bleiben? Werden wir immer so bleiben?)
Werden wir immer so bleiben? (Werden wir immer so bleiben? Werden wir immer so bleiben?)
Werden wir immer so sein? (Werden wir immer so sein?)

Wenn deine Position fest bleibt
können die Ergebnisse gemischt sein
Ich fürchte, es herrscht Stasis