Like a Feather - Andrew Combs перевод на немецкий

Like a Feather

Nothing puts my mind more at ease
Than watching the wind bend through the tops of the trees
Nothing sets my heart more ablaze
Than to lay beneath this willow and be a pillow for you, babe

Can we stay like this forever?
Together, waltzing across the ground
Floating like a feather
May we never come down

Something in this feeling flying free
Says if Heaven is a place today, we caught it in the breeze
Falling for the future, and falling fast
If this loving wants to linger, let's let this loving last

Can we stay like this forever?
Together, waltzing across the ground
Floating like a feather
May we never come down
May we never come down

I say it because I mean it
I say it because I must
I say it because I mean it
I say it because I must

Can we stay like this forever?
Together, waltzing across the ground
Floating like a feather
May we never come down

Wie eine Feder

Nichts beruhigt meinen Geist mehr
Als den Wind zu beobachten, wie er sich durch die Baumwipfel biegt
Nichts entflammt mein Herz mehr
Als unter dieser Weide zu liegen und ein Kissen für dich zu sein, Babe

Können wir für immer so bleiben?
Zusammen, über den Boden walzend
Schwebend wie eine Feder
Mögen wir niemals herunterkommen

Etwas in diesem Gefühl, frei zu fliegen
Sagt, wenn der Himmel heute ein Ort ist, haben wir ihn in der Brise eingefangen
Verlieben uns in die Zukunft, und das schnell
Wenn diese Liebe verweilen will, lass uns diese Liebe andauern lassen

Können wir für immer so bleiben?
Zusammen, über den Boden walzend
Schwebend wie eine Feder
Mögen wir niemals herunterkommen
Mögen wir niemals herunterkommen

Ich sage es, weil ich es meine
Ich sage es, weil ich muss
Ich sage es, weil ich es meine
Ich sage es, weil ich muss

Können wir für immer so bleiben?
Zusammen, über den Boden walzend
Schwebend wie eine Feder
Mögen wir niemals herunterkommen