Alright This Time - Andrew Patterson перевод на немецкий

Alright This Time

Top of the morning and the world is aglow
You're ready for something but you gotta move slow
And it's alright this time I know

Lungs are breathing, there's a beat in your heart
You got grace for the moment, there's a light through the dark
And it's alright this time I know
It's alright this time I know

Your feet keep moving to the sound of the earth below
When I'm tired and overcome your love's gonna carry me home
The world keeps spinning but I won't jump off
I'll take my beating though the times are tough
It's alright this time I know

Alert and wide awake, fighting through the cold
I got the fire in my heart and my eyes on the road
It's alright this time I know

We're all out searching for something of our own
But I'm not looking for trouble, I'm just looking for home
It's alright this time I know
It's alright this time I know

Your feet keep moving to the sound of the earth below
When I'm tired and overcome your love's gonna carry me home
The world keeps spinning but I won't jump off
I'll take my beating though the times are tough
It's alright this time I know

Turn on the TV and it don't look the same
It's like while we were sleeping the world went and changed
But it's alright this time I know
I know it feels like you're out on your own
But someday all the colour's gonna bleed to one
And it's alright this time I know
It's alright this time I know

Your feet keep moving to the sound of the earth below
When I'm tired and overcome your love's gonna carry me home
The world keeps spinning but I won't jump off
I'll take my beating though the times are tough
It's alright this time I know
It's alright this time I know

Alles Gut Diesmal

Guten Morgen, die Welt strahlt im Licht
Du bist bereit, doch nimm dir Zeit
Und es ist alles gut diesmal, ich weiß

Die Lunge atmet, dein Herz schlägt im Takt
Du hast Gnade für den Moment, ein Licht in der Nacht
Und es ist alles gut diesmal, ich weiß
Es ist alles gut diesmal, ich weiß

Deine Füße bewegen sich zum Klang der Erde
Wenn ich müde bin, trägt mich deine Liebe nach Hause
Die Welt dreht sich, doch ich spring nicht ab
Ich nehm die Schläge, auch wenn's schwer ist
Es ist alles gut diesmal, ich weiß

Wach und klar, kämpfe ich durch die Kälte
Das Feuer in meinem Herzen, die Straße im Blick
Es ist alles gut diesmal, ich weiß

Wir alle suchen etwas für uns allein
Doch ich such keinen Ärger, nur ein Zuhause
Es ist alles gut diesmal, ich weiß
Es ist alles gut diesmal, ich weiß

Deine Füße bewegen sich zum Klang der Erde
Wenn ich müde bin, trägt mich deine Liebe nach Hause
Die Welt dreht sich, doch ich spring nicht ab
Ich nehm die Schläge, auch wenn's schwer ist
Es ist alles gut diesmal, ich weiß

Schalt ich den TV ein, erkennt er sich kaum
Als wir schliefen, veränderte sich die Welt
Doch es ist alles gut diesmal, ich weiß
Ich weiß, es fühlt sich an, als wärst du allein
Doch eines Tages vermischt sich alles zu eins
Und es ist alles gut diesmal, ich weiß
Es ist alles gut diesmal, ich weiß

Deine Füße bewegen sich zum Klang der Erde
Wenn ich müde bin, trägt mich deine Liebe nach Hause
Die Welt dreht sich, doch ich spring nicht ab
Ich nehm die Schläge, auch wenn's schwer ist
Es ist alles gut diesmal, ich weiß
Es ist alles gut diesmal, ich weiß