Текст и перевод песни Andrew Roachford - Addictive

Addictive

She plays a dangerous game
I can't deny
I know she's got a man
Someone else in her life
I try to walk away
Cause she ain't mine
I try to walk away
I tried so many times

But I'm just so addicted (so addicted)
It's hard to say goodbye
The girl is so addictive (so addictive)
She's got just what I like
I'm trying to be strong
But she's got me weak
She's giving me every thing that I need
How can I resist it
You got me addicted

So let me stay
One more day
In your arms

Want to give what you like
Want to have you here tonight
Cause you got me weak like Superman and Kryptonite
Want to give what you like
Want to have you here tonight
Cause you got me weak like Superman and Kryptonite
Want to have you here tonight
Blow your mind like dynamite
Because I can't stop wanting you
Because you got me hoping now
Feel like you're a part of me
Like we were just meant to be
Together

But I'm just so addicted
It's hard to say goodbye
The girl is so addictive
She's got just what I like
I'm trying to be strong
But she's got me weak
She's giving me every thing that I need
How can I resist it
You got me addicted

So let me stay
One more day
In your arms
Let me lay
Here beside you
Until the Moon becomes the Sun

Because you're so addictive
Girl you're so addictive (arghhhhhh)
Yeah you're so addictive
Yeah you're so addictive
Girl you're so addictive
You got just what I like
Girl you're so addictive
I'm strung out tonight

Зависимость

Ты играешь в опасную игру,
Не могу отрицать.
Я знаю, у тебя есть мужчина,
Кто-то еще в твоей жизни.
Я пытаюсь уйти,
Ведь ты не моя.
Я пытаюсь уйти,
Я пытался так много раз.

Но я так зависим (так зависим),
Трудно сказать "прощай".
Ты такая затягивающая (такая затягивающая),
В тебе есть все, что мне нравится.
Я пытаюсь быть сильным,
Но ты делаешь меня слабым.
Ты даешь мне все, что мне нужно.
Как я могу сопротивляться?
Ты сделала меня зависимым.

Так позволь мне остаться
Еще на один день
В твоих объятиях.

Хочу дать тебе то, что нравится,
Хочу, чтобы ты была здесь сегодня ночью.
Ведь ты делаешь меня слабым, как Супермена криптонит.
Хочу дать тебе то, что нравится,
Хочу, чтобы ты была здесь сегодня ночью.
Ведь ты делаешь меня слабым, как Супермена криптонит.
Хочу, чтобы ты была здесь сегодня ночью,
Взорву твой разум, как динамит.
Потому что я не могу перестать желать тебя,
Потому что ты вселила в меня надежду.
Чувствую, что ты часть меня,
Как будто нам суждено быть
Вместе.

Но я так зависим,
Трудно сказать "прощай".
Ты такая затягивающая,
В тебе есть все, что мне нравится.
Я пытаюсь быть сильным,
Но ты делаешь меня слабым.
Ты даешь мне все, что мне нужно.
Как я могу сопротивляться?
Ты сделала меня зависимым.

Так позволь мне остаться
Еще на один день
В твоих объятиях.
Позволь мне лежать
Рядом с тобой,
Пока Луна не станет Солнцем.

Потому что ты такая затягивающая,
Девушка, ты такая затягивающая (аххххх),
Да, ты такая затягивающая,
Да, ты такая затягивающая,
Девушка, ты такая затягивающая,
В тебе есть все, что мне нравится.
Девушка, ты такая затягивающая,
Я на крючке сегодня.