Текст и перевод песни Android Lust - Spine

Spine

I'm searching for my god
To reach into his heart and take what I know is mine

Take a look at his face and tell me what you taste
When you put your tongue to his spine

This day it seems to me like an endless dream
Where I fall and never touch the ground

Get a little closer now
So I can hear him growl and drown in sweet sound

I'm searching for a face
I think it used to be mine
Hidden from his lovely eyes

I will share no secrets
I will tell him lies
I will do what I need to survive

He's not so pretty anymore 'cause I am sober now
Is that a hint of regret on his face

It's been a lesson for me but I'm still no wiser
I will walk back into his embrace

Épine dorsale

Je cherche mon dieu
Pour atteindre son cœur et prendre ce que je sais m'appartenir

Regarde son visage et dis-moi ce que tu goûtes
Lorsque tu poses ta langue sur son épine dorsale

Cette journée me semble un rêve sans fin
Où je tombe et ne touche jamais le sol

Approche-toi un peu maintenant
Pour que je puisse l'entendre grogner et me noyer dans ce doux son

Je cherche un visage
Je pense qu'il était autrefois le mien
Caché à ses beaux yeux

Je ne partagerai aucun secret
Je lui dirai des mensonges
Je ferai ce que je dois pour survivre

Il n'est plus si beau maintenant que je suis sobre
Y a-t-il un soupçon de regret sur son visage

Cela a été une leçon pour moi, mais je ne suis toujours pas plus sage
Je retournerai dans son étreinte