Iskenderun - Andromeda перевод на русский

Iskenderun

Oh I wanna be there
Where the stones lie still around you
Oh I wanna be there
Where the fire will not harm you
There's a place I always go when I'm feeling lost
When I'm cold
And when there's no shelter from the storm
Iskenderun

So I fall back into myself
Stare at the pearl inside this shell

And I have to go
A world in the sun
The darkness is gone
Iskenderun
And I'm all alone
Under the sun
Iskenderun
Iskenderun

Another Celtic Telamon
Another Persian Salamis
There is no guilt not innocence
There is no us and them
Jerusalem

Oh I wanna be there
Where the stones lie still around you
Oh I wanna be there
Where the fire will not harm you

Look what they've done, look what they've done
Everything's gone, everything's wrong

So I have to go
Nowhere to run
Look what they've done
Iskenderun
And I'm all alone
Under the sun
Iskenderun
Iskenderun

Terrorists are walking around me
And I walk among them
War lords, Nazis, kamikazes
When will they
When will they stop

Oh I wanna be there
Where the stones lie still around you
Oh I wanna be there
Where the fire will not harm you

Oh but the truth is
This is a place
Where I've never been
And I've never seen

Искандерун

О, я хочу быть там,
Где камни лежат спокойно вокруг тебя,
О, я хочу быть там,
Где огонь не причинит тебе вреда.
Есть место, куда я всегда иду, когда чувствую себя потерянной,
Когда мне холодно
И когда нет укрытия от бури.
Искандерун.

Я погружаюсь в себя,
Смотрю на жемчужину внутри этой раковины.

И я должна идти,
В мир под солнцем,
Тьма ушла.
Искандерун.
И я совсем одна
Под солнцем.
Искандерун.
Искандерун.

Еще один кельтский Теламон,
Еще один персидский Саламин.
Нет ни вины, ни невинности,
Нет ни нас, ни их.
Иерусалим.

О, я хочу быть там,
Где камни лежат спокойно вокруг тебя,
О, я хочу быть там,
Где огонь не причинит тебе вреда.

Посмотри, что они сделали, посмотри, что они сделали,
Все пропало, все не так.

И я должна идти,
Некуда бежать.
Посмотри, что они сделали.
Искандерун.
И я совсем одна
Под солнцем.
Искандерун.
Искандерун.

Террористы ходят вокруг меня,
И я хожу среди них.
Военные лорды, нацисты, камикадзе,
Когда же они,
Когда же они остановятся.

О, я хочу быть там,
Где камни лежат спокойно вокруг тебя,
О, я хочу быть там,
Где огонь не причинит тебе вреда.

Но правда в том,
Что это место,
Где я никогда не была
И которого никогда не видела.