Текст и перевод песни André Abujamra - Elevador

Elevador

Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer
Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer

Será que a gente já se cruzou?
Eu agachei, você passou
Desci no sete, você subiu no oito
No mesmo elevador

Será que a gente mora perto?
Será que a gente mora longe?
Onde você está?
Por que você se esconde?

Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer
Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer

Será que a gente já se cruzou?
Eu agachei, você passou
Desci no sete, você subiu no oito
No mesmo elevador

Será que a gente mora perto?
Será que a gente mora longe?
Onde você está?
Por que você se esconde?

Essa pausa é natural
Coração pequeninim
Como será que cê é?
Eu te espero junto a mim

Eu sei que você existe
Por isso não estou triste
E posso até esperar meu amor
Que quando for eu vou saber
Quem é você
Quem é você

Elevator

This song is for you
Even before I met you
This song is for you
Even before I met you

Did we ever cross paths?
I ducked down, you passed by
I got off on seven, you went up on eight
In the same elevator

Do we live close?
Do we live far?
Where are you?
Why are you hiding?

This song is for you
Even before I met you
This song is for you
Even before I met you

Did we ever cross paths?
I ducked down, you passed by
I got off on seven, you went up on eight
In the same elevator

Do we live close?
Do we live far?
Where are you?
Why are you hiding?

This pause is natural
Tiny little heart
What are you like?
I'm waiting for you by my side

I know you exist
That's why I'm not sad
And I can even wait for my love
That when the time comes, I'll know
Who you are
Who you are