André Abujamra - Elevador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни André Abujamra - Elevador




Elevador
Лифт
Essa canção é pra você
Эта песня для тебя,
Mesmo antes de eu te conhecer
Еще до нашей встречи,
Essa canção é pra você
Эта песня для тебя,
Mesmo antes de eu te conhecer
Еще до нашей встречи.
Será que a gente se cruzou?
Может, мы уже встречались?
Eu agachei, você passou
Я наклонился, ты прошла мимо,
Desci no sete, você subiu no oito
Я вышел на седьмом, ты поднялась на восьмой,
No mesmo elevador
В одном лифте.
Será que a gente mora perto?
Может, мы живем рядом?
Será que a gente mora longe?
Может, мы живем далеко?
Onde você está?
Где ты?
Por que você se esconde?
Почему ты прячешься?
Essa canção é pra você
Эта песня для тебя,
Mesmo antes de eu te conhecer
Еще до нашей встречи,
Essa canção é pra você
Эта песня для тебя,
Mesmo antes de eu te conhecer
Еще до нашей встречи.
Será que a gente se cruzou?
Может, мы уже встречались?
Eu agachei, você passou
Я наклонился, ты прошла мимо,
Desci no sete, você subiu no oito
Я вышел на седьмом, ты поднялась на восьмой,
No mesmo elevador
В одном лифте.
Será que a gente mora perto?
Может, мы живем рядом?
Será que a gente mora longe?
Может, мы живем далеко?
Onde você está?
Где ты?
Por que você se esconde?
Почему ты прячешься?
Essa pausa é natural
Эта пауза естественна,
Coração pequeninim
Сердце бьется так тихо,
Como será que é?
Какая ты?
Eu te espero junto a mim
Я жду тебя рядом со мной.
Eu sei que você existe
Я знаю, что ты существуешь,
Por isso não estou triste
Поэтому я не грущу,
E posso até esperar meu amor
И могу даже ждать свою любовь,
Que quando for eu vou saber
Что когда придет время, я узнаю,
Quem é você
Кто ты,
Quem é você
Кто ты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.