Текст и перевод песни André Abujamra - O Dah Ho

O Dah Ho

O dah ho o dah raia

Tamanho de caminhão
Buzina de fusquinha
Tamanho de lambreta
Força de trator

Nem tudo que aparenta ser é
(O dah ho)
Tudo que é, é
(O dah raia)

Pensar é fácil
Fazer é difícil
Sujar é fácil
Limpar é difícil

Casar é fácil
(O dah ho)
Regar é difícil
(O dah raia)
Gostar é fácil
(O dah ho)
Amar é difícil
(O dah raia)

David Maomé Jesus Cristo
Brahma Buda Ghandi São Francisco

David Maomé Jesus Cristo
(Olorum Olorum Olorum)
Brahma Buda Ghandi São Francisco
(Olorum Olorum Olorum)

Nem tudo que aparenta ser é
(O dah ho)
Tudo que é é
(O dah raia)

Olho por olho dente por dente balela
Porque o homem vai ficar cego e banguela
Dante morte sangue explosão
A morte ao vivo pela televisão

Morreu cinco mil e trala-la
Isso é normal se eu não conheço
Se conheço começo a chorar e acho que vou me vingar
Matar pra ficar mais feliz

Ai eu enchergo que se eu matar alguém que gosta de alguém que eu matei vai querer me matar
E aí vai atráz de mim
E se me mata a pessoa a pessoa que me matou vai ser morta por quem me amou e assim por diante

E o sangue correndo e a vida acabando e a morte chegando e a luz apagando
E o escuro cobrindo e a poeira subindo e o fogo queimando

O Dah Ho

O dah ho o dah raia

The size of a truck
The horn of a Volkswagen
The size of a Lambretta
The strength of a tractor

Not everything that seems to be is
(O dah ho)
Everything that is, is
(O dah raia)

Thinking is easy
Doing is difficult
Getting dirty is easy
Cleaning is difficult

Getting married is easy
(O dah ho)
Watering is difficult
(O dah raia)
Liking is easy
(O dah ho)
Loving is difficult
(O dah raia)

David Mohammed Jesus Christ
Brahma Buddha Gandhi Saint Francis

David Mohammed Jesus Christ
(Olorum Olorum Olorum)
Brahma Buddha Gandhi Saint Francis
(Olorum Olorum Olorum)

Not everything that seems to be is
(O dah ho)
Everything that is is
(O dah raia)

An eye for an eye and a tooth for a tooth is nonsense
Because the man will be blind and toothless
Dante death blood explosion
Death live on television

Five thousand died and tra-la-la
That's normal if I don't know them
If I know them I start to cry and I think I'm going to get revenge
Killing to be happier

Oh I see that if I kill someone who loves someone I killed will want to kill me
And then will go after me
And if whoever kills me the person who killed me will be killed by whoever loved me and so on

And the blood flowing and the life ending and the death coming and the light going out
And the darkness covering and the dust rising and the fire burning