Текст и перевод песни André Gagnon - Prologue

Prologue

등록자 해바라기

서쪽하늘로 노을은 지고
이젠 슬픔이 되버린 그대를
다시 부를수 없을 것 같아 또 한번 불러보네

소리쳐 불러도 늘 허공에 부서져 돌아오는 너의 이름
이젠 더 견딜 힘조차 없게 날 버려두고 가지

사랑하는 날 떠나가는 날 하늘도 슬퍼서 울어준날
빗속에 떠날 나였음을 넌 알고있는듯이

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
비내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게해
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데

가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고싶었어
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에

하지만 난 널 사랑해

Prologue

Poster Sunflower

The sunset is setting in the western sky,
And now I can't call you back,
Who has become a sorrow.

Your name, which I call out loud, always breaks in the void and returns,
Now you have no more strength to endure, you leave me and go.

The day you left me, the sky mourned and wept,
As if you knew I was the one leaving in the rain.

On rainy days, I always miss you
As I wait for the day when I will meet you again,
Why does a rainy sky make me so sad?
I want to forget you with my scattered tears,

I want to go see you, I want to see you, I really wanted to find you,
But your figure is still there,

But I love you.