Текст и перевод песни André Teixeira feat. Marcello Caminha - O Silêncio e a Campereada

Recorro campo sozinho,
Nem "carculo" a quanto tempo.
Quando em quando um assoviozinho
Se vai perdido no vento.

Quietude nestas jornadas
E a alma não se machuca.
As vozes das invernadas,
Sem silêncio, não se escuta.

O arroio canta pra pedra,
Pra noite o grilo nochero,
O arado fala com a verga
E a estrela com o caborteiro.

Campo tem voz de porteira,
De retoço da manada,
Tem vento que chama poeira
E o mormaço, a manga d'água.

Chuva no poço da sanga,
Rufar de pala de seda.
Canta o sabiá pra pitanga
E o angico pra labareda.

É lindo o ranger do arreio
No escurão da noite cega
E o vento sul de floreios
No encordoado das macegas.

Quieto, cruzando o potreiro,
Quando a manhã se perfila,
Passo escutando o barreiro
Saudando um rancho de argila.

Guabiju!... Ariticum!...
Range o rodado e se foi...
A voz do homem comum
é o tempo chamando o boi.

Tropel em várzea encharcada,
Mareta beijando a taipa.
Na aragem da madrugada
Cruza um sussurro de gaita.

Com esse assovio antigo
E os cascos sonando o pasto,
Meu mundo fala comigo
Pelos fundões donde eu passo.

Não pense que eu sou sozinho...
Que são tristes os dias meus...
Ouço juras e carinhos
Desses campos de meu Deus.

Recorro os campos solito,
Nem "carculo" há quanto tempo.
Quando em quando um assoviozito
Se vai perdido no vento.

Quietude nestas jornadas
E a alma não se machuca.
As vozes das invernadas,
Sem silêncio, não se escuta.

Я использую поле в одиночку,
Ни "carculo" на сколько времени.
Когда один assoviozinho
Если вы потеряли ветер.

Тишина в этих матчах
И душа не болит.
Голоса invernadas,
Не тишина, не слушает.

В ручья поет камня,
Мгновение, сверчок nochero,
Плуг рассказывает верга
И звезда с caborteiro.

Поле имеет голосовые ворота,
В retoço стадо,
Есть ветер, который вызывает пыль
И mormaço, рукав водой.

Дождь в яму санга,
Барабанить пала шелка.
Canta o sabiá ты pitanga
И angico, для тебя-пламенем.

Это великолепный скрип arreio
В escurão ночи слепой
И ветер на юге процветает
В encordoado из macegas.

Тихо, пересекая potreiro,
Когда утром, если профилирует,
Шаг слушая barreiro
Родом ранчо глины.

Guabiju!... Ariticum!...
Range в повороте и ушел...
Голос простого человека
это время, называя вол.

Tropel в низменных пропитанной,
Марета, целуя тайпа.
В ветер, рассвет
Пересекает шепот гармоника.

С этого assovio старый
И копыта sonando пастбище,
Мой мир со мной разговаривает
Размещение fundões, откуда я шаг.

Не думайте, что я в одиночку...
Что грустно все дни мои...
Слышу ругань и любовью
В этих полях Бога моего.

Я обращаюсь поля solito,
Ни "carculo" как давно.
Когда один assoviozito
Если вы потеряли ветер.

Тишина в этих матчах
И душа не болит.
Голоса invernadas,
Не тишина, не слушает.