Текст и перевод песни André Teixeira - A Linha da Minha Mão

Aqui no povo, faz anos,
Na beira do rancherio,
Sobre um potreiro vazio
Se armou um toldo de ciganos.
Eu, rapazote aragano,
Sem plata e sem bendição,
Estendi a minha mão
Pra sorte me fazer planos.

Depois me fui pra campanha,
Onde meu pai era peão
E estendi a mesma mão
Pro arreio que me acompanha.

Queimei o couro da palma
A pealos sem tirador.
Engrossei a pele d'alma
Nos cabos de arreador.
Perdi o desenho de volta
Nas voltas do maneador
E o "M" da mão canhota
Tironeando sentador.

Curei das mãos as feridas
Nos barros de corredor.
Borrei a linha da vida
Com tinta de sangrador.

Tirei moirão pra alambrado,
Ferrei roda de carreta,
Senti o coice do arado
E o coice de algum sotreta.
Diz que a vida na campanha
Parece cruzar mais lenta,
Mas até moirão de angico
Um dia o tempo arrebenta.

Peguei na mão do meu pai,
Quando meu velho partiu.
Vi um caminho apagando
Como secura de rio.
A espinho, barro e farpado,
Linha da vida sumiu.
Como é fácil ler a sorte
De um guri do rancherio!

Ela pegou minha mão,
Disse: Campeiro! ...E sorriu.
Cigana pegou as moedas,
Disse: Campeiro! ...E sumiu.

Depois me fui pra campanha,
Onde meu pai era peão
E estendi a mesma mão
Pro arreio que me acompanha.

Здесь, в народ, делает лет,
На краю rancherio,
О potreiro пустой
Если вы разбили тент цыган.
Я, rapazote aragano,
Без плата без bendição,
Протянул руку
Чтоб удача меня планы.

После того как я ездила кампании,
Где мой отец был пешкой
И я протянул ту же руку
Pro arreio, что сопровождает меня.

Сжег кожи ладони
В pealos без tirador.
Engrossei кожу d'alma
В кабелях с arreador.
Я потеряла рисунок обратно
В повороты maneador
И "М" руки левша
Tironeando sentador.

Исцелил от рук раны
На barros коридор.
Borrei линия жизни
С чернилами атмосферный.

Взял moirão ты alambrado,
Ferrei колесо прицеп,
Я чувствовал возвратной пружины плуг
И возвратной пружины некоторое sotreta.
Говорит, что жизнь в кампании
Кажется, пересечь медленнее,
Но до moirão de angico
День, время взрывается.

Я взял в руки моего отца,
Когда мой старик уехал.
Я видел путь, удаление
Такие как сухость реки.
В шип, глины и колючая проволока,
Линия жизни затих.
Как легко читать удачи
Один парень из rancherio!

Она взяла мою руку,
Сказал: Campeiro! ...И улыбнулся.
Цыган взял монеты,
Сказал: Campeiro! ...И затих.

После того как я ездила кампании,
Где мой отец был пешкой
И я протянул ту же руку
Pro arreio, что сопровождает меня.