André Teixeira - Assovio - перевод песни на русский

Текст и перевод песни André Teixeira - Assovio




Sou eu na boca dos ventos
Я в рот ветров
Chamando a voz das auroras
Зовет голос из авроры
Sou eu assim, campo a fora
Я, таким образом, поле с
Sou eu nal'gum corredor,
Я в коридоре gum,
Nos flecos dum tirador
В flecos dum tirador
Nas luas de um par de esporas.
В лун пару шпоры.
Sou eu na boca dum laço
Я в рот dum петли
Na mão dum índio campeiro
В руке одного индийского campeiro
Sou eu, parando rodeio;
Я-я, останавливаясь dodge;
Nal'gum rincão de invernada,
В гуме rincão для зимовки,
No céu de uma campereada,
В небе campereada,
Na sombra dos ovelheiros.
В тени ovelheiros.
Sou eu na boca da aguada
Я в рот агуада
Matando a sede do pingo
Убийство в штаб-квартире pingo
Sou eu, num costume antigo,
Я, на древнему обычаю,,
Da minha gente campeira
Моего нами campeira
Numa reunião de carreira
На встрече карьера
Floreando o olhar dum domingo.
Floreando взгляд dum воскресенье.
Sou eu na boca encordoada
Я в рот encordoada
Duma guitarra na rima
Дума гитара в рифму
Sou eu, vaneira genuína
Я, vaneira подлинной
No idioma de algum galpão
На языке какой-то сарай
No pulsar de algum bordão
В pulsar-то bourdon
Que espera o golpe da prima.
Что ожидает удар клавишу.
Sou eu na boca do campo
Я в рот поле
Na boca dum corredor
В рот dum коридоре
Sou eu, na voz dum cantor;
Я, в голосе одного певца;
Sou eu num canto primeiro
Я в углу на первом
Na boca de algum campeiro
В устах некоторых campeiro
Num vento assoviador...
На ветер assoviador...






Авторы: Adriano Silva Alves, André Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.