Текст и перевод песни André Teixeira - Estância (feat. Rogério Villagran)

Canto de flecos e esporas,
Se perdem pelo galpão,
E o amargo do chimarrão,
Tem gosto doce, de aurora,
E pelo potreiro à fora,
O mensual "recolhedor",
Como se fosse um clamor,
Vem levantando a tropilha,
E apaga uma estrela que brilha,
No estalo do arreiador...

Aromas da madrugada,
Cheiro de pêlos e arreios...
Trinam barbelas de freios,
Cimbram cordas sovadas...
Um tirão na carne assada,
Pra garantir o compasso
Porque o tempo fica escasso
E o grito que estende a forma
É o que dá sentido as normas
Junto à presilha do laço...

Assim a estância desperta,
Revelando a sua magia,
Se moldando a luz do dia,
Que num upa, a cincha aperta,
Um quero-quero de alerta,
No "acouo" da cahorrada,
Que festejando a peonada,
Saem junto no entreveiro,
Qual escolta do campeiro,
Rumo a um fundo de invernada,

É sempre o mesmo balanço,
Rodeios, rebanhos, tropilhas,
Obrigação de quem encilha,
Do caborteiro ao mais manso,
Conheço as cordas que tranço,
Porque aqui, sabemos bem,
Nunca falta ou sobra alguém,
Quando um mandamento atrai,
" Aqui, quem tem poncho vai,
E quem não tem, vai também!..."

Seja de campo ou mangueira,
Tanto a cavalo ou de a pé,
A lida sabe quem é,
Os que se fazem tronqueiras,
Homens curtidos da poeira,
Têmperas que a geada molda,
Aço que o tempo solda,
E a terra sustenta o viço,
Quando a rudes do serviço,
De fundamentos se tolda,

Ser peão de campo é assim,
Cada um tem seu costado,
Coxilha, várzea ou banhado,
Largas distancias, sem fim,
Por onde ecoa o clarim,
De um grito que se levanta,
Sonoridade que encanta,
Repontando o bicharedo,
E libertando os segredos,
Que o mensual traz na garganta.

A estância se manifesta,
Pelo manejo conjunto,
Acolherando os assuntos,
Entre o que falta e o que resta,
Onde quem se justa, empresta,
Sua vasta sabedoria,
Se empenhando dia a dia,
Sol a sol, ou tempo feio,
Pois o homem dos arreios,
Aqui tem grande valia.

É o vai e vem da função,
Da cozinheira ao domeiro,
Do alambrador ao caseiro,
Do capataz ao peão,
Entropilhados na união,
Que dá requinte a importância,
Dos que embusalam esta ânsia
Junto ao clamor do ritual,
Que orgulha o peão mensual
Ter em si, alma de estância.

Угол flecos и шпоры,
Если теряют по птичнику,
И горько chimarrão,
Имеет сладкий вкус, aurora,
И potreiro от,
На уровне "сверхмелкого",
Как будто это крик,
Поставляется подняв tropilha,
И гаснет звезда, что светит,
В треск от arreiador...

Ароматы ночи,
Запах волос и проводов...
Trinam barbelas тормозов,
Cimbram веревки sovadas...
Один tirão в жареное мясо,
Для обеспечения компас
Потому, что погода становится дефицитным
И крик, который расширяет форму
Это то, что придает смысл нормам
Рядом с навесной петли...

Таким образом, курорт пробуждает,
Раскрывая свою магию,
Если бросать свет,
Что в упа, подпруга затягивает,
Одного хочу-хочу, предупреждения,
В "acouo" cahorrada,
Что отмечать peonada,
Выходят вместе в entreveiro,
Какой эскорт campeiro,
К фон зимовки,

Всегда же баланс,
Прямо, стада, tropilhas,
Обязанность тех, кто encilha,
От caborteiro к более кроткий,
Я знаю, веревки, tranço,
Потому что здесь, мы хорошо знаем,
Никогда не хватает или в избытке, кто-то,
Когда заповедь привлекает,
"Здесь, у кого есть пончо будет,
А кто не имеет, будет также!..."

Будь то поле или шланг,
Как на лошади или пешком,
Лида знает, кто это,
Те, кто делают tronqueiras,
Мужчины, которые кому-то нравятся пыли,
Клеевые краски, что мороз бросает,
Сталь, время сварки,
И земля терпит расцвете женственности,
Когда грубые или службы,
Основы, если tolda,

Быть пешкой поля следующим образом,
Каждый имеет свой борта,
Coxilha, низменности или покрытием,
Широкие расстояния, без конца,
Где эхо горна,
Крик, который стоит,
Звучание, которое радует,
Repontando в bicharedo,
И, раскрыв секреты,
Что на уровне приносит в горле.

Курорт проявляется,
По попечительского набора,
Acolherando вопросы,
Между хватает, и то, что осталось,
Где тот, кто справедливо, придает,
Широкий мудрости,
Если стремлюсь, день в день,
Солнца к солнцу, или время уродливые,
Ибо человек из жгутов,
Здесь имеет большое значение.

Это приходит и функции,
От повара к domeiro,
От alambrador к домашним,
В надсмотрщик в пешки,
Entropilhados союза,
Что придает изысканность значение,
Что embusalam эта тяга
Рядом вопль ритуал,
Что гордится тем, что пешка на уровне
Имея в себе души курорта.