Текст и перевод песни André Teixeira - Monumento

Peço licença pra este canto galponeiro,
Que estropiado do asfalto da cidade,
Se "empotreirou" num arrabalde "povoeiro",
E da campanha, se adelgaça de saudade.

Peço licença pra que ele seja escutado,
N′algum galpão duma estância macharrona,
Na sintonia de algum rádio enfumaçado,
Que se abaguala mesclando chiar de cambona.

Canto de pátria, destapado no atropelo,
Do "semaneiro" que reponta a recolhida,
Buscando a volta, num "piqueteiro", d'em pêlo,
Trazendo a grito a cavalhada pra lida.

Tantas imagens que a minha querência pinta,
E se eternizam na goela dos cantadores,
São mais gaúchas se um peão de estância requinta,
E também canta, balanceando nos fiadores...

História antiga rabiscada com as rosetas,
Dos que ainda arrastam esporas por estes fundos,
E não aceitam que a evolução se intrometa,
Mudando o canto mais genuíno do mundo.

Por isso eu venho, senhores, pedir licença,
E pra dizer que eu "tô" de garrão trancado
Pela defesa da verdade desta crença,
Que me garante cantar de chapéu tapeado.

Que o meu Rio Grande, que tem tradição na estampa,
Seja crioulo pra o resto da eternidade.
Seja o gaúcho, um monumento da pampa,
Que o resto eu canto sem perder a identidade.

Прошу лицензия тебя в этом углу galponeiro,
Что estropiado асфальта города,
Если "empotreirou" на посетителей "povoeiro",
И кампании, если adelgaça тоски.

Прошу лицензии него, будь то слушал,
N'какой-то сарай думы курорт macharrona,
В гармонии какое-то радио дымчатый,
Что, если abaguala объединение chiar de cambona.

Угловой родины, открыть крышку на трамплинг,
"Semaneiro", что reponta собранной,
Стремясь обратно, на "piqueteiro", на шерсть d',
В результате чего крик в cavalhada ты, лида.

Так много изображений, что моя информатике pt,
И если eternizam в глотки dos cantadores,
Более gaúchas, если пешеход курорт requinta,
И также поет, balanceando в поручители...

Древняя история нацарапано с розетки,
Еще волочат шпоры эти фонды,
И не признают, что эволюция, если вмешивайтесь,
Меняется угол более подлинного мира.

Поэтому я пришел, господа, просить лицензии,
И сказать, что я "я" garrão закрытая
За защиту истины этой веры,
Кто мне гарантирует, петь шляпа tapeado.

Мой Большой Реке, которая имеет традиции в estampa,
Есть креольский ты остаток вечности.
Это гаучо, памятник pampa,
Что остальное я пою без потери личных данных.