Текст и перевод песни André Teixeira - Querência, Somos Iguais!

Meu rumo é o mesmo que o teu
- Querência, somos iguais -
Sou terra, sou descendência
Do gen que herdei dos meus pais.
Tenho nas minhas verdades
Muito de campo e de verde...
Se às vezes vou rio a fora,
às vezes morro de sede!

Igual a ti, me transponho
Mas reconheço o espaço
Que a vida riscou num mapa
Pra dar limite ao que faço...
Não sou terra desmedida
Tampouco, fundo de campo
Sou várzea e caraguatá...
Talvez igual a outros tantos!

Aprendi muito com a terra...
- Que nunca conta mentiras -
Que há de se pôr verdades
No lugar de onde se tira!
Pois quem passa a vida inteira
Com vontade de ter asas
Um dia pode ser tarde
Pra querer voltar pra casa...

Por isso que tenho em mim
Miles de rumos pra ir...
E já não canso o cavalo
Com a intenção de partir...
Apenas cuido meu mundo
Pequeno, mas todo meu!
Que vai, da minha saudade
Ao rumo que Deus me deu!

Quantos sonhos se extraviaram
- Até que um dia entendi -
Que a querência, era o rumo
Que um dia quase perdi...
Luzeiro de brilho raro
Que alumbra tudo o que vi...
Quanto mais eu sou querência
Mais eu retorno pra ti...

Querência, somos iguais
Temos instinto de terra.
Tudo que em mim se inicia
é em ti que se encerra.
Somos feitos de silêncios,
Quase da mesma matéria.
Teu campo, meu corpo inteiro.
Tuas sangas, minhas artérias...

Мой курс-это то же, что и твой
- Информатике, мы равны -
Я-земля, я-семя
Gen, я унаследовала от моих родителей.
У меня есть в моих истин
Очень поле и зеленый...
Если я иногда буду-реки, за пределами,
иногда умираю от жажды!

Равный тебе, мне transponho
Но я признаю, космос
Что жизнь вдруг вспыхнула на карте
Чтоб дать ограничений на то, что я делаю...
Я не в землю, неумеренный
Либо, фон поля
Я луга и caraguatá...
Может быть, равно и многие другие!

Я многому научился у земли...
- Мы никогда не рассказывает ложь -
Что если положить истины
В месте, где отделяется!
Потому что тех, кто проводит всю жизнь
Хочется иметь крылья
В один прекрасный день может быть поздно
Я бы вернуться домой...

За то, что во мне есть
Мили направлении идти...
И уже не устаю лошадь
С намерением уйти...
Только я забочусь о своем мире
Небольшой, но весь мой!
Что будет, моей тоски
На пути, которым Бог дал мне!

Сколько мечты сбивались
- Пока в один прекрасный день я понял -
Что в информатике, это было направление
Что однажды чуть не потерял...
Luzeiro блеск редкий
Что alumbra все, что vi...
Чем больше я информатике
Больше я его возврат для вас...

Информатике, мы равны
У нас есть инстинкт земли.
Все, что во мне начинается
- это в тебе, который закрывается.
Мы сделаны кадры,
Почти из той же материи.
Поле твоем, мое тело.
Твои сангхов, мои артерии...