Viejito (Ao Vivo) - André Teixeira перевод на немецкий

Viejito (Ao Vivo)

Por mais que pesem minhas tavas
E insistam bolcar de "culo"
Amanhã encilho o mulo
E por supuesto que me vou...

Por mais que pesem minhas tavas
E insistam bolcar de "culo"
Vou campear de volta o rumo
Atrás do que se apartou

Levo uma tesoura afiada
Pra causo topar uma esquila
Vinte palhas, bem sovadas
Que tirei de duas espigas
Meia dúzia de bolacha
Uma paleta pra consumo
Uma canha com arruda
Dois "paquetito" de fumo

- Me deu saudade minha véia -
Hoje aqui, frente da estufa
Se estaqueou um lagrimão
No palanque de uma ruga

Andam pesando minhas tavas
Com ganas de botar "culo"
Amanha me vou, me vou...
Com algumas tralhas e o mulo

Levo uma tesoura afiada
Pra causo topar uma esquila
Amanha me vou, me vou...
Passo y tranco ao clarear o dia
Levo um potranco alazão
Pra arrocinar pras gurias
Amanha me vou, me vou
Passo y tranco ao clarear o dia

Alter Mann (Live)

Auch wenn meine Stiefel schwer wiegen
Und darauf bestehen, mich umzuwerfen
Morgen sattel ich das Maultier
Und natürlich gehe ich...

Auch wenn meine Stiefel schwer wiegen
Und darauf bestehen, mich umzuwerfen
Werde ich den Weg zurück suchen
Hinter dem, was sich entfernt hat

Ich nehme eine scharfe Schere mit
Falls ich auf eine Schafschur stoße
Zwanzig Blättchen, gut vorbereitet
Die ich von zwei Ähren nahm
Ein halbes Dutzend Kekse
Eine Lammschulter zum Verzehr
Ein Schnaps mit Weinraute
Zwei Päckchen Tabak

- Ich vermisse meine Alte -
Heute hier, vor dem Ofen
Eine dicke Träne blieb hängen
Am Pfosten einer Falte

Meine Stiefel werden schwer
Mit dem Drang, mich hinzusetzen
Morgen gehe ich, gehe ich...
Mit ein paar Habseligkeiten und dem Maultier

Ich nehme eine scharfe Schere mit
Falls ich auf eine Schafschur stoße
Morgen gehe ich, gehe ich...
Im Schritt und Trab bei Tagesanbruch
Ich nehme ein fuchsfarbenes Fohlen mit
Um bei den Mädchen anzugeben
Morgen gehe ich, gehe ich
Im Schritt und Trab bei Tagesanbruch