Текст и перевод песни André Teixeira - Viejito (Ao Vivo)
Por
mais
que
pesem
minhas
tavas
Though
my
bags
may
pull
at
my
feet
E
insistam
bolcar
de
"culo"
And
insist
on
tripping
me
Amanhã
encilho
o
mulo
Tomorrow
I'll
saddle
the
mule
E
por
supuesto
que
me
vou...
And
go
forth
no
matter
what
Por
mais
que
pesem
minhas
tavas
Though
my
bags
may
pull
at
my
feet
E
insistam
bolcar
de
"culo"
And
insist
on
tripping
me
Vou
campear
de
volta
o
rumo
I'll
set
a
course
to
find
my
way
Atrás
do
que
se
apartou
To
what
has
gone
astray
Levo
uma
tesoura
afiada
I
carry
sharp
shears
Pra
causo
topar
uma
esquila
In
case
I
stumble
upon
a
bell
Vinte
palhas,
bem
sovadas
Twenty
well-stuffed
quills
Que
tirei
de
duas
espigas
Plucked
from
two
ears
of
corn
Meia
dúzia
de
bolacha
Half
a
dozen
cookies
Uma
paleta
pra
consumo
A
paleta
for
the
taking
Uma
canha
com
arruda
A
jug
of
rue
Dois
"paquetito"
de
fumo
Two
packets
of
tobacco
- Me
deu
saudade
minha
véia
-
- I
miss
my
old
lady
-
Hoje
aqui,
frente
da
estufa
Today,
before
the
stove
Se
estaqueou
um
lagrimão
A
teardrop
fell
No
palanque
de
uma
ruga
On
the
shelf
of
a
wrinkle
Andam
pesando
minhas
tavas
They
weigh
at
my
bags
Com
ganas
de
botar
"culo"
With
desires
to
trip
me
up
Amanha
me
vou,
me
vou...
Tomorrow
I'll
go,
I'll
go
Com
algumas
tralhas
e
o
mulo
With
a
few
trinkets
and
a
mule
Levo
uma
tesoura
afiada
I
carry
sharp
shears
Pra
causo
topar
uma
esquila
In
case
I
stumble
upon
a
bell
Amanha
me
vou,
me
vou...
Tomorrow
I'll
go,
I'll
go
Passo
y
tranco
ao
clarear
o
dia
I'll
stride
and
stomp
as
day
breaks
Levo
um
potranco
alazão
I
lead
a
sorrel
colt
Pra
arrocinar
pras
gurias
To
show
off
to
the
girls
Amanha
me
vou,
me
vou
Tomorrow
I'll
go,
I'll
go
Passo
y
tranco
ao
clarear
o
dia
I'll
stride
and
stomp
as
day
breaks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.