Текст и перевод песни André Teixeira - Viejito (Ao Vivo)

Viejito (Ao Vivo)

Por mais que pesem minhas tavas
E insistam bolcar de "culo"
Amanhã encilho o mulo
E por supuesto que me vou...

Por mais que pesem minhas tavas
E insistam bolcar de "culo"
Vou campear de volta o rumo
Atrás do que se apartou

Levo uma tesoura afiada
Pra causo topar uma esquila
Vinte palhas, bem sovadas
Que tirei de duas espigas
Meia dúzia de bolacha
Uma paleta pra consumo
Uma canha com arruda
Dois "paquetito" de fumo

- Me deu saudade minha véia -
Hoje aqui, frente da estufa
Se estaqueou um lagrimão
No palanque de uma ruga

Andam pesando minhas tavas
Com ganas de botar "culo"
Amanha me vou, me vou...
Com algumas tralhas e o mulo

Levo uma tesoura afiada
Pra causo topar uma esquila
Amanha me vou, me vou...
Passo y tranco ao clarear o dia
Levo um potranco alazão
Pra arrocinar pras gurias
Amanha me vou, me vou
Passo y tranco ao clarear o dia

Viejito (En direct)

Même si mes valises sont lourdes
Et qu'ils insistent pour me faire changer d'avis
Demain, je selle mon mulet
Et bien sûr, je pars...

Même si mes valises sont lourdes
Et qu'ils insistent pour me faire changer d'avis
Je vais reprendre mon chemin
Après ce qui s'est passé

J'emporte des ciseaux bien aiguisés
Au cas où je rencontre une souris
Vingt pailles, bien pressées
Que j'ai retirées de deux épis
Une demi-douzaine de biscuits
Une sucette pour grignoter
Une bouteille avec de la rue
Deux "petits paquets" de tabac

- Je ressens de la nostalgie pour ma vieille femme -
Aujourd'hui ici, devant le poêle
Une larme s'est arrêtée
Sur le rebord d'une ride

Mes valises sont lourdes
Avec l'envie de changer d'avis
Demain, je pars, je pars...
Avec quelques bagages et mon mulet

J'emporte des ciseaux bien aiguisés
Au cas où je rencontre une souris
Demain, je pars, je pars...
Je pars au petit matin
J'emporte un poulain alezan
Pour faire rougir les filles
Demain, je pars, je pars
Je pars au petit matin