Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Vi por la ventana donde yo encontré
Una preciosa chica que me enamoré
Vivía en la llanura donde su papá
Tenía una granja adonde yo llegué
Cansado, muerto de hambre, perdido yo estaba
Y oí su voz que me decía
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Era yo un vagabundo sin nada que hacer
Cuando llegué a su rancho trabajé por tres
Ella me ha convertido en hombre de bien
Y ahora con esa chica me voy a casar
Feliz en su ranchito yo voy a vivir
Lleno de chamaquitos que van a decir
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Al cielo le agradezco lo que me pasó
Quién iba a imaginarse que me iba a reformar
Que un vago que vivía sin preocupación
En un rico asentado me convertiré
Pues voy a trabajar para esa mujer
Que me ha reformado cuando me llamó
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good

Johnny B. Goode

Я увидел в окне, и влюбился я
В прекрасную девушку, покорившую меня.
Жила она в долине, где её отец
Владел фермой, куда я пришёл наконец.
Уставший, голодный, потерянный я был,
И услышал её голос, что мне говорил:
Вперёд, вперёд, вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Джонни Би. Гуд.
Был я бродягой, без дел слонялся,
Когда на ферму твою попался, три года работал я,
Ты сделала меня человеком достойным,
И теперь на тебе, дорогая, я женюсь, несомненно.
Счастливо на твоём ранчо я буду жить,
Полным детишек, которые будут говорить:
Вперёд, вперёд, вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Джонни Би. Гуд.
Небесам благодарю за то, что случилось,
Кто бы мог подумать, что я исправлюсь,
Что бродяга, живший без забот,
В богатого семьянина превратится вот.
Ведь я буду работать для тебя, моя жена,
Которая меня изменила, когда позвала.
Вперёд, вперёд, вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Джонни Би. Гуд.
Вперёд, вперёд, вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Джонни Би. Гуд.
Вперёд, вперёд, вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд,
Джонни Би. Гуд.