Ai Bu Wan - 劉德華 перевод на английский

Ai Bu Wan

谁在我未全醒时 静静地亲亲我
困扰中给我支持 冰封中送我火

谁令我绝无可疑 活着多么不错
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
知不知许多许多你的片断
令我爱一生都也爱不完
可不可今天准许这生以后
亦让我眷恋
知不知一丝一丝你的注视
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准许这生以后
亦让我跟你再继续狂恋

谁令我绝无可疑 活着多么不错
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
知不知许多许多你的片断
令我爱一生都也爱不完
可不可今天准许这生以后
亦让我眷恋
知不知一丝一丝你的注视
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准许这生以后
亦让我跟你再继续狂恋

知不知许多许多你的片断
令我爱一生都也爱不完
可不可今天准许这生以后
亦让我眷恋

知不知心中许多爱的说话
就算说一生都也说不完
可不可今天准许这生以后
亦让我跟你再继续狂恋

Endless Love

Who gently kisses me when I'm half-awake?
Supports me in my troubles, gives me fire when I'm frozen.

Who makes me certain that life is so good?
Your eyes give me the lyrics, filling this life's song.
Do you know, so many, many fragments of you
Make me love, a love that will never end.
Can you allow me, from this day forward,
To cherish you still?
Do you know, every little glance from you
Makes me intoxicated, an intoxication that will never end.
Can you allow me, from this day forward,
To continue this mad love with you?

Who makes me certain that life is so good?
Your eyes give me the lyrics, filling this life's song.
Do you know, so many, many fragments of you
Make me love, a love that will never end.
Can you allow me, from this day forward,
To cherish you still?
Do you know, every little glance from you
Makes me intoxicated, an intoxication that will never end.
Can you allow me, from this day forward,
To continue this mad love with you?

Do you know, so many, many fragments of you
Make me love, a love that will never end.
Can you allow me, from this day forward,
To cherish you still?

Do you know the many loving words in my heart?
Even if I speak them for a lifetime, I'll never finish.
Can you allow me, from this day forward,
To continue this mad love with you?