Andy Luidje - 100% Hype - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Luidje - 100% Hype




100% Hype
100% Шумиха
OK gars j'fais des dégâts
Ладно, парни, я устраиваю хаос,
Quand j'débarque de la gova
Когда появляюсь из своего района.
J'provoque des secouses
Я вызываю дрожь земли,
Comme un gros mec qui se bute chez le chinois
Как толстяк, который нажирается в китайском ресторане.
Oui ces fous se ruent vers moi
Да, эти сумасшедшие бегут ко мне,
Oui la foule crie N&Y
Да, толпа кричит "Нью-Йорк",
Rien à foutre je rêve wam
Мне всё равно, детка, я вижу сны наяву,
Riant fort au fond d'mon âme
Громко смеясь в глубине души.
J'reste calme devant tes grammes
Я остаюсь спокойным перед твоими граммами,
Fuck ta came de kamikaze
К чёрту твою дурь камикадзе,
Ta merde tue des petits nazes
Твоя дрянь убивает детишек.
L'amertume nous rend minable
Огорчение делает нас жалкими.
Oh merde j'ai plus le temps de somnoler
О, чёрт, у меня больше нет времени дремать,
Appel du ciel pour faire la money
Зов небес - зарабатывать деньги.
Quand ils s'emmerdent avec femme au lit
Пока они валяются в постели со своими бабами,
Oh merde j'ai le plus le temps d'être pépélé
Чёрт, у меня больше нет времени быть слабаком.
J'veux connaître succès comme Pelé
Я хочу добиться успеха, как Пеле,
Pour vivre de concerts à la pèle
Чтобы жить концертами напропалую.
Mami blanche comme neige
Бабушка белая, как снег,
Moi j'suis noir ouais j'suis nègre
А я чёрный, да, я негр.
Fuck ta tise me soûle pas
К чёрту твою выпивку, меня не берёт,
J'pisse sur eux j'me soulage
Я ссу на них, мне так легче.
Avec ou sans eux j'le fais aussi
С ними или без них, я всё равно это сделаю,
J'attends pas que tu me félicites
Не жду, пока ты меня поздравишь.
Je célèbre sans teil de Hennessy
Я праздную без Hennessy,
Sers-moi mon Juice ou bien sort d'ici
Налей мне мой сок, или проваливай отсюда.
Dans ma vie je fais belek
В своей жизни я настороже,
Comme gardien devant Ballack
Как вратарь перед Баллаком.
Gars mon âme est pure et belle
Парень, моя душа чиста и прекрасна,
Comme ancienne maison de Barack
Как бывший дом Обамы.
Luidje et Hype
Luidje и Hype
Oh merde
О, чёрт,
Oh j'suis doué plus que papa
Я талантливее своего отца,
Oh j'suis doué autant qu'Papin
Я так же талантлив, как Папен.
On connaît tous de petits chagrins
У всех нас есть свои маленькие печали,
Mais tout se résout quand le lit grince
Но всё решается, когда кровать скрипит.
Gamin t'es mou, bois du lait
Малыш, ты слабак, пей молоко.
Battez vous pour elle, que c'est laid
Драться за неё, как это убого.
Dans le jeu ouais j'suis lège
В игре я лёгок,
Mais j'vais péter comme le bouchon d'liège
Но я выстрелю, как пробка от шампанского.
Toi t'es qu'un papi qu'a la tête sous l'eau
Ты всего лишь дед, у которого голова под водой,
Mes morceaux vont tourner comme papi chulo
Мои треки будут крутиться, как "Папи Чуло".
Toi t'es vieux c'est terrible
Ты старый, это ужасно,
Presque plus de cheveux c'est horrible
У тебя почти не осталось волос, это ужасно.
Luidje et Hype
Luidje и Hype
Faut pas tomber in love
Не влюбляйся,
Si elle te veut pour tes lovés
Если она хочет тебя ради денег.
Négro c'est pas des lol
Братан, это не шутки,
Ouais cherche une go pour t'élever
Да, найди себе девушку, которая поможет тебе подняться.
J'vois cette fille c'est torride
Я вижу эту девушку, она горяча,
On pratique, aucune théorie
Мы занимаемся практикой, никакой теории.
Face à moi chaude comme Pompéi
Передо мной она горяча, как Помпеи,
Suffit d'une braise pour enflammer son pays
Достаточно искры, чтобы поджечь её страну.
Luidje et Hype
Luidje и Hype
Luidje et Hype
Luidje и Hype






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.