Текст и перевод песни Andy Luidje - Décibels

Décibels

Encore une nuit où on s'endormira côte à côte
A tes yeux je sens bien que j'aurais toujours la cote
Promis je vois que toi je ne regarde pas les autres
Bébé viens à la maison le Luidje sera ton hôte
Demande moi c'que tu veux
Je te sers un juice ou deux
Mon regard plongé dans tes yeux
Plus rien de douloureux
On est de nouveau heureux

Baby baby t'es si belle
Lady lady t'es trop sex
Fais monter les décibels
Qu'on se regarde et qu'ont flex
Danser,danser toute la soirée
C'est l'thème que t'aimes et je le sais
Dans tes pensées, je serais encré
Dans ton port le yatch sera garé

Allo bébé, c'est le tendre Luidje qui te parle
Anna s'te-plaît reste dans le lit, ne me quitte pas
Je vois ton sourire putain tu me donnes le smile
Le jeune Luidje a éveillé en toi le salside
Et ça fait boom boom boom boom bébé j'entends ton coeur qui bat
Et quand on goum goum goum goum c'est comme dans une corrida
Et ça fait boom boom boom boom bébé j'entends ton coeur qui bat
Et quand on goum goum goum goum c'est comme dans une corrida
Bébé tu sais qu'il nous reste peu de time
Donc on profite et je te tiens par la taille
Car c'est ça que t'aimes et moi de même
Ça fait deux semaines qu'on a peu sommeil
Viens, je t'emmène, j'veux que tu restes mienne

Baby baby t'es si belle
Lady lady t'es trop sex
Fais monter les décibels
Qu'on se regarde et qu'ont flex
Danser,danser toute la soirée
C'est l'thème que t'aimes et je le sais
Dans tes pensées, je serais encré
Dans ton port le yatch sera garé
Baby baby t'es si belle
Lady lady t'es trop sex
Fais monter les décibels
Qu'on se regarde et qu'ont flex
Danser,danser toute la soirée
C'est l'thème que t'aimes et je le sais
Dans tes pensées, je serais encré
Dans ton port le yatch sera garé

Decibels

Another night to safely sleep by your side
In your eyes, I know I'm always gonna be desired
Promise I only see you, I don't look at others
Girlie, come home to me, I'll be your host, Luidje
Ask me for everything you want
I'll serve you a juice or two
My gaze is locked in your eyes
No more pain
We're happy again

Girl, you're so beautiful
Lady, you're too sexy
Turn up the decibels
Let's look at each other and floss
Dance all night
It's something you love, I know
I'll be inked in your mind
The yacht will be in your harbor

Hello, baby girl, it's your lover Luidje
Anna, please stay in bed, don't leave me
I see your smile and it makes me so happy
Young Luidje has awakened the wild beast in you
And it goes boom-boom, boom-boom, baby, I hear your heart beating
And when we make love, it's like a bullfight
And it goes boom-boom, boom-boom, baby, I hear your heart beating
And when we make love, it's like a bullfight
Baby, you know our time is running out
So let's enjoy it as I hold you in my arms
Because you love it and so do I
We haven't slept in two weeks
Come, let me take you, I want you to be mine forever

Girl, you're so beautiful
Lady, you're too sexy
Turn up the decibels
Let's look at each other and floss
Dance all night
It's something you love, I know
I'll be inked in your mind
The yacht will be in your harbor
Baby, you're so beautiful
Lady, you're too sexy
Turn up the decibels
Let's look at each other and floss
Dance all night
It's something you love, I know
I'll be inked in your mind
The yacht will be in your harbor