Текст и перевод песни Andy Luidje - Décibels

Décibels

Encore une nuit où on s'endormira côte à côte
A tes yeux je sens bien que j'aurais toujours la cote
Promis je vois que toi je ne regarde pas les autres
Bébé viens à la maison le Luidje sera ton hôte
Demande moi c'que tu veux
Je te sers un juice ou deux
Mon regard plongé dans tes yeux
Plus rien de douloureux
On est de nouveau heureux

Baby baby t'es si belle
Lady lady t'es trop sex
Fais monter les décibels
Qu'on se regarde et qu'ont flex
Danser,danser toute la soirée
C'est l'thème que t'aimes et je le sais
Dans tes pensées, je serais encré
Dans ton port le yatch sera garé

Allo bébé, c'est le tendre Luidje qui te parle
Anna s'te-plaît reste dans le lit, ne me quitte pas
Je vois ton sourire putain tu me donnes le smile
Le jeune Luidje a éveillé en toi le salside
Et ça fait boom boom boom boom bébé j'entends ton coeur qui bat
Et quand on goum goum goum goum c'est comme dans une corrida
Et ça fait boom boom boom boom bébé j'entends ton coeur qui bat
Et quand on goum goum goum goum c'est comme dans une corrida
Bébé tu sais qu'il nous reste peu de time
Donc on profite et je te tiens par la taille
Car c'est ça que t'aimes et moi de même
Ça fait deux semaines qu'on a peu sommeil
Viens, je t'emmène, j'veux que tu restes mienne

Baby baby t'es si belle
Lady lady t'es trop sex
Fais monter les décibels
Qu'on se regarde et qu'ont flex
Danser,danser toute la soirée
C'est l'thème que t'aimes et je le sais
Dans tes pensées, je serais encré
Dans ton port le yatch sera garé
Baby baby t'es si belle
Lady lady t'es trop sex
Fais monter les décibels
Qu'on se regarde et qu'ont flex
Danser,danser toute la soirée
C'est l'thème que t'aimes et je le sais
Dans tes pensées, je serais encré
Dans ton port le yatch sera garé

Децибелы

Ещё одна ночь, когда мы уснём, обнявшись,
В твоих глазах я вижу, что нравлюсь тебе всё больше.
Обещаю, что кроме тебя, я не смотрю на других.
Малышка, пошли ко мне, Луиджи будет твоим хозяином.
Проси, что хочешь,
Принесу тебе сок, даже два.
Мой взгляд тонет в твоих глазах,
Больше нет боли,
Мы снова счастливы.

Детка, детка, ты такая красивая,
Леді, леди, ты такая сексуальная.
Прибавь децибелы,
Чтобы мы смотрели друг на друга и кайфовали.
Танцевать, танцевать всю ночь напролёт,
Это то, что ты любишь, и я это знаю.
В твоих мыслях я останусь навсегда,
В твоей гавани будет стоять моя яхта.

Алло, малышка, это твой нежный Луиджи,
Анна, пожалуйста, останься в постели, не уходи,
Я вижу твою улыбку, чёрт, ты заставляешь меня улыбаться.
Молодой Луиджи пробудил в тебе страсть.
И это бум бум бум бум, детка, я слышу, как бьётся твоё сердце.
И когда мы гум гум гум гум, это как на корриде.
И это бум бум бум бум, детка, я слышу, как бьётся твоё сердце.
И когда мы гум гум гум гум, это как на корриде.
Малышка, ты знаешь, у нас осталось мало времени,
Поэтому мы наслаждаемся, и я обнимаю тебя за талию,
Потому что ты это любишь, как и я.
Прошло две недели, как мы толком не спали.
Пойдём, я отведу тебя, я хочу, чтобы ты была моей.

Детка, детка, ты такая красивая,
Леді, леди, ты такая сексуальная.
Прибавь децибелы,
Чтобы мы смотрели друг на друга и кайфовали.
Танцевать, танцевать всю ночь напролёт,
Это то, что ты любишь, и я это знаю.
В твоих мыслях я останусь навсегда,
В твоей гавани будет стоять моя яхта.
Детка, детка, ты такая красивая,
Леді, леди, ты такая сексуальная.
Прибавь децибелы,
Чтобы мы смотрели друг на друга и кайфовали.
Танцевать, танцевать всю ночь напролёт,
Это то, что ты любишь, и я это знаю.
В твоих мыслях я останусь навсегда,
В твоей гавани будет стоять моя яхта.