That Wave - Andy Partridge перевод на немецкий

That Wave

That wave
Pulled me into your eyes
Through the greeney grey pebbles
And countless cathedrals arriving
That wave
Lift me into your mouth
Turning spires and spittle of pearls
To perplex the young diver
I flew down to the bottom of the sea
Where I questioned the fishes all about it
I was in heaven
Address cloud eleven
They danced and laughed spelling all I fell into was love
That wave
Carried me through your hair
Up from suffocate seaweed
The perfumed cushions cascading
That wave
Pushed me into your skin
Where I bathed in the promises
Giddy with planets parading
I swam down to the bottom of the sky
Where I questioned the blue birds all about it
I was in heaven
Address cloud eleven
They danced and laughed spelling all I fell into was love
That wave!
That wave
Pulled me right overboard
Into permanent morgasm
Emotional action painting
I flew down to the bottom of the sea
Where I questioned the fishes all about it
I was in heaven
Address cloud eleven
They danced and laughed spelling all I fell into was love

Diese Welle

Diese Welle
Zog mich in deine Augen
Durch die grüngrauen Kieselsteine
Und zahllose Kathedralen, die erschienen
Diese Welle
Hob mich in deinen Mund
Verwandelnd Turmspitzen und Speichel zu Perlen
Um den jungen Taucher zu verwirren
Ich flog hinab zum Meeresgrund
Wo ich die Fische darüber ausfragte
Ich war im Himmel
Adresse Wolke Elf
Sie tanzten und lachten, buchstabierten: alles, worin ich fiel, war Liebe
Diese Welle
Trug mich durch dein Haar
Hinauf aus erstickendem Seetang
Die parfümierten Kissen, herabstürzend
Diese Welle
Schob mich in deine Haut
Wo ich in den Versprechungen badete
Schwindelig von paradierenden Planeten
Ich schwamm hinab zum Grund des Himmels
Wo ich die blauen Vögel darüber ausfragte
Ich war im Himmel
Adresse Wolke Elf
Sie tanzten und lachten, buchstabierten: alles, worin ich fiel, war Liebe
Diese Welle!
Diese Welle
Zog mich direkt über Bord
In permanenten Morgasmus
Emotionales Action Painting
Ich flog hinab zum Meeresgrund
Wo ich die Fische darüber ausfragte
Ich war im Himmel
Adresse Wolke Elf
Sie tanzten und lachten, buchstabierten: alles, worin ich fiel, war Liebe