Текст и перевод песни Andy & The Rockets - Black Heart Gold

Black Heart Gold

Calling me in the middle of the night so you could hear me sleep
Convinced me in my dreams that I was the one you'd need
Remember back then at 3AM
When everything was falling right out of your hands
Calling me in the middle of the night, just to hear your plea
If i gave you less, would you give me more
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
My big mistake was to paint your black heart gold
And cover up your lies to keep the truth untold
As you know, I'm not known for being easily deceived
But in the break of dawn, nothing's what it seemed
Remember one thing, If you'll need me again
I won't be the one holding your hand
Calling me in the middle of the night and I'll answer in your dreams
If i gave you less, would you give me more
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
My big mistake was to paint your black heart gold
And cover up your lies to keep the truth untold
That night in my brothers car
By the river where you stole my heart
But from now this is how it will be
The last you ever heard from me
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
My big mistake was to paint your black heart gold
And cover up your lies to keep the truth untold

Черное сердце, золотое

Ты звонила мне посреди ночи, чтобы слышать, как я сплю
Убеждала меня во снах, что я тот, кто тебе нужен
Помнишь то время, в 3 часа ночи
Когда всё валилось у тебя из рук
Ты звонила мне посреди ночи, просто чтобы я услышал твою мольбу
Если бы я давал тебе меньше, дала бы ты мне больше?
Я пытался позвонить, но тебя больше нет
Еще одна бессонная ночь, как и все те разы до этого
Моя большая ошибка была в том, что я покрасил твое черное сердце в золотой цвет
И прикрывал твою ложь, чтобы сохранить правду нераскрытой
Как ты знаешь, я не из тех, кого легко обмануть
Но на рассвете всё оказалось не тем, чем казалось
Запомни одно, если я тебе снова понадоблюсь
Я не буду тем, кто будет держать тебя за руку
Звони мне посреди ночи, и я отвечу в твоих снах
Если бы я давал тебе меньше, дала бы ты мне больше?
Я пытался позвонить, но тебя больше нет
Еще одна бессонная ночь, как и все те разы до этого
Моя большая ошибка была в том, что я покрасил твое черное сердце в золотой цвет
И прикрывал твою ложь, чтобы сохранить правду нераскрытой
В ту ночь в машине моего брата
У реки, где ты украла мое сердце
Но с этого момента так и будет
Это последнее, что ты услышала от меня
Я пытался позвонить, но тебя больше нет
Еще одна бессонная ночь, как и все те разы до этого
Я пытался позвонить, но тебя больше нет
Еще одна бессонная ночь, как и все те разы до этого
Моя большая ошибка была в том, что я покрасил твое черное сердце в золотой цвет
И прикрывал твою ложь, чтобы сохранить правду нераскрытой