Angel (Theme) - Angel перевод на французский

Angel (Theme)

When I'm upside down
You turn me right side up
By the simple words you say

When I'm south of you,
Well your north of me
And I know your here to stay

Well your fingers walk
And your body talks to me
Sweetly night and day

My life was meaningless
Until we kissed
May you never go away

Angel, I figured it out you've got to be an
Angel, you must have come down to earth to tell me

[Chorus]
There will be no tears in heaven
Love's a gift that we've been given
Baby when I see you shine
I thank the lord that you are mine
Heavens here on earth together
May it always last forever
Angel sometimes I
Swear that you have wings and you can fly

When I'm on my own
Well your in my head
And in everything I do

Well your protecting me
Watching over me
I can always count on you

Angel, I figured it out you've got to be an
Angel, you must have come down to earth to tell me

[Repeat Chorus x1]

Fly, fly over me
Fly, fly under me
Fly, fly close to me
Fly, fly, fly to me

Angel, I figured it out you've got to be an
Angel, you must have come down to earth to tell me

[Repeat Chorus x1]

...Angel sometimes I swear that you have wings and you can fly

Ange (Thème)

Quand je suis à l'envers
Tu me remets sur mes pieds
Par les mots simples que tu dis

Quand je suis au sud de toi,
Eh bien, tu es au nord de moi
Et je sais que tu es là pour rester

Eh bien, tes doigts marchent
Et ton corps me parle
Doucement, nuit et jour

Ma vie était sans signification
Jusqu'à ce que nous nous embrassions
Puisses-tu ne jamais partir

Ange, je l'ai compris, tu dois être un
Ange, tu dois être descendu sur terre pour me dire

[Refrain]
Il n'y aura pas de larmes au paradis
L'amour est un don que nous avons reçu
Bébé, quand je te vois briller
Je remercie le Seigneur que tu sois à moi
Le paradis est ici sur terre ensemble
Puisse-t-il durer éternellement
Ange, parfois je
Jure que tu as des ailes et que tu peux voler

Quand je suis seule
Eh bien, tu es dans ma tête
Et dans tout ce que je fais

Eh bien, tu me protèges
Tu veilles sur moi
Je peux toujours compter sur toi

Ange, je l'ai compris, tu dois être un
Ange, tu dois être descendu sur terre pour me dire

[Répétition du refrain x1]

Vole, vole au-dessus de moi
Vole, vole sous moi
Vole, vole près de moi
Vole, vole, vole vers moi

Ange, je l'ai compris, tu dois être un
Ange, tu dois être descendu sur terre pour me dire

[Répétition du refrain x1]

...Ange, parfois je jure que tu as des ailes et que tu peux voler