Pressure Point - Angel перевод на русский

Pressure Point

Runnin' everywhere
From the corner to the square
Goin' up and down around all day.
Lookin' for booze, got nothin' to lose,
Gonna show you what I wanna do.
Slash with fingers, feel my eyes, and rip them from my face.
Got the whole plan think I'm goin' more insane,
As I feel it comin' back again.
Pressure point is building higher 'n' higher.

Chorus:
Walls around me don't seem to charm me,
I've got to change their little minds.
Lies they told me, were lies to keep me here,
And turn around and you will find.
Bars surround me, still I feel free,
From all the madness locked outside of me.

Walking down the hall,
As I bumped into a wall, see white figures all right in tow.
Lookin' for more, so they shut all the doors,
And lock me in fore evermore.
Slash your throat with broken glass,
Get back where you belong.
Never going home, so I carry on alone,
No matter that they're insane.
Pressure point is building higher 'n' higher.

Repeat Chorus

Solo

Repeat Chorus

Since I've been here, I see they're really right,
Lock the madness outside.
Bars surround me, still I feel free,
All around me is insane...

Точка Напряжения

Бегу повсюду,
Из угла в угол,
Сну́ю туда-сюда весь день.
Ищу выпивку, терять нечего,
Покажу тебе, что хочу сделать.
Царапаю пальцами, чувствую свои глаза и вырываю их из лица.
Весь план в голове, кажется, схожу с ума,
Когда чувствую, что это возвращается снова.
Точка напряжения растет все выше и выше.

Припев:
Стены вокруг меня, кажется, не очаровывают,
Я должен изменить их жалкие представления.
Ложь, которую они мне говорили, была ложью, чтобы удержать меня здесь,
И обернись, и ты найдешь.
Решетки окружают меня, но я все еще чувствую себя свободным,
От всего безумия, запертого снаружи.

Иду по коридору,
Натыкаюсь на стену, вижу белые фигуры прямо за собой.
Ищут ещё, поэтому они закрывают все двери,
И запирают меня навсегда.
Разрежь свое горло осколком стекла,
Вернись туда, где тебе место.
Никогда не вернусь домой, поэтому продолжаю идти один,
Неважно, что они безумны.
Точка напряжения растет все выше и выше.

Повторить припев

Соло

Повторить припев

С тех пор, как я здесь, я вижу, что они действительно правы,
Запереть безумие снаружи.
Решетки окружают меня, но я все еще чувствую себя свободным,
Все вокруг меня безумно...