Angela Maria - Terra Seca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angela Maria - Terra Seca




Terra Seca
Сухая земля
O nêgo moiado de suó
Негр весь мокрый от пота
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
As mão do nêgo que é calo
Руки негра все в мозолях
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
Ai, meu sinhô, nêgo véio
Ах, мой господин, негр уже стар
Não aguenta essa terra tão dura
Не выдерживает эту такую тяжёлую землю
Tão seca e puerenta
Такую сухую и бесплодную
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
O nêgo pede licença pra falar
Негр просит разрешения сказать
Trabaia, trabaia nêgo
Работает, работает, негр
O nêgo não pode mais trabaiá
Негр больше не может работать
Quando o nêgo chegou por aqui
Когда негр сюда пришёл
Era mais vivo e ligeiro que um saci
Он был живее и проворнее, чем саки
Parava estes rios, estas matas
Останавливал эти реки, эти леса
Estes campos sem fim
Эти бескрайние поля
Nêgo era moço
Негр был молод
E a vida um brinquedo pra mim
И жизнь была для меня игрушкой
Mas esse tempo passou
Но это время прошло
E essa terra secou
И эта земля высохла
A velhice chegou
Старость пришла
E o brinquedo quebrou
И игрушка сломалась
Senhor
Господин
Nêgo véio tem pena de ter se acabado
Старому негру жаль, что он износился
Senhor
Господин
Nêgo véio carrega este corpo cansado
Старый негр носит это усталое тело
Quando o nêgo chegou por aqui
Когда негр сюда пришёл
Era mais vivo e ligeiro que um saci
Он был живее и проворнее, чем саки
Parava estes rios, estas matas
Останавливал эти реки, эти леса
Estes campos sem fim
Эти бескрайние поля
Nêgo era moço
Негр был молод
E a vida um brinquedo pra mim
И жизнь была для меня игрушкой





Авторы: Ary Barroso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.