DEAD SET - Angela перевод на немецкий

DEAD SET

目の前に広がってるこの世界信じて
同じ様で同じでない日常はジオラマ
疑うこと知った時に自分の足で立った気がした
進むことに理由なんてない今はただ行かなくちゃ
鳴呼迷って揺れ動いて抱きしめた夢は途中

加速した残酷な現実は
どんな風に僕を壊してくんだろう
計り知れない不安を脱ぎ捨てた身体一つ

脳裏には残像がちらつくDaylight
どんな風に僕は笑っているんだろう
せめて生きて守るべき者に愛を届ける為に

退屈で平坦な幸せに身を置いて
覚醒してく行き場のない孤独に怯えてる
鳴呼辿って生まれ持った記憶は変えられない

感情に翻弄されるがままだった
そんな僕が大人になる瞬間
失いたくないと思える温もりに気付いた時

誰よりも強く在りたかった
真っ青に澄みきった空に誓おう
せめて生きて守るべき者に愛を届ける為に

無くなっても砕け散っても
記憶として残るのなら
僕は思う僕は走る
愛を預け受け継ぐ者繋がっている
見えない糸で無限に

加速した残酷な現実は
どんな風に僕を壊してくんだろう
計り知れない不安を脱ぎ捨てた身体一つ
脳裏には残像がちらつくDaylight
どんな風に僕は笑っているんだろう
せめて生きて守るべき者に愛を届ける為に

DEAD SET

Glaube an diese Welt, die sich vor meinen Augen ausbreitet
Der Alltag, scheinbar gleich und doch nicht gleich, ist ein Diorama
Als ich zu zweifeln lernte, fühlte ich, als stünde ich auf eigenen Füßen
Es gibt keinen Grund voranzukommen, jetzt muss ich einfach gehen
Ach, verirrt, schwankend, der Traum, den ich umarmte, ist auf halbem Weg

Die beschleunigte, grausame Realität
Auf welche Weise wird sie mich wohl zerstören?
Ein einziger Körper, der die unermessliche Angst abgestreift hat

Im Geiste flackern Nachbilder auf, Tageslicht
Auf welche Weise werde ich wohl lächeln?
Wenigstens um zu leben und denen, die ich beschützen muss, Liebe zu bringen

Mich in ein langweiliges, flaches Glück begebend
Erwachend fürchte ich mich vor der Einsamkeit ohne Ziel
Ach, den Spuren folgend, die angeborenen Erinnerungen kann man nicht ändern

Ich war den Gefühlen hilflos ausgeliefert
In dem Moment, als ich erwachsen wurde
Als ich die Wärme bemerkte, die ich nicht verlieren wollte

Ich wollte stärker sein als jeder andere
Dem strahlend blauen, klaren Himmel will ich schwören
Wenigstens um zu leben und denen, die ich beschützen muss, Liebe zu bringen

Auch wenn es verschwindet, auch wenn es in Stücke zerbricht
Wenn es als Erinnerung bleibt
Denke ich, laufe ich
Diejenigen, denen ich Liebe anvertraue und die sie erben, sind verbunden
Durch einen unsichtbaren Faden, unendlich

Die beschleunigte, grausame Realität
Auf welche Weise wird sie mich wohl zerstören?
Ein einziger Körper, der die unermessliche Angst abgestreift hat
Im Geiste flackern Nachbilder auf, Tageslicht
Auf welche Weise werde ich wohl lächeln?
Wenigstens um zu leben und denen, die ich beschützen muss, Liebe zu bringen