DEAD SET - Angela перевод на русский

DEAD SET

目の前に広がってるこの世界信じて
同じ様で同じでない日常はジオラマ
疑うこと知った時に自分の足で立った気がした
進むことに理由なんてない今はただ行かなくちゃ
鳴呼迷って揺れ動いて抱きしめた夢は途中

加速した残酷な現実は
どんな風に僕を壊してくんだろう
計り知れない不安を脱ぎ捨てた身体一つ

脳裏には残像がちらつくDaylight
どんな風に僕は笑っているんだろう
せめて生きて守るべき者に愛を届ける為に

退屈で平坦な幸せに身を置いて
覚醒してく行き場のない孤独に怯えてる
鳴呼辿って生まれ持った記憶は変えられない

感情に翻弄されるがままだった
そんな僕が大人になる瞬間
失いたくないと思える温もりに気付いた時

誰よりも強く在りたかった
真っ青に澄みきった空に誓おう
せめて生きて守るべき者に愛を届ける為に

無くなっても砕け散っても
記憶として残るのなら
僕は思う僕は走る
愛を預け受け継ぐ者繋がっている
見えない糸で無限に

加速した残酷な現実は
どんな風に僕を壊してくんだろう
計り知れない不安を脱ぎ捨てた身体一つ
脳裏には残像がちらつくDaylight
どんな風に僕は笑っているんだろう
せめて生きて守るべき者に愛を届ける為に

РЕШИТЕЛЬНОСТЬ

Верю в этот мир, что передо мной раскинулся,
Будни, кажущиеся одинаковыми, но разными, словно диорама.
Когда научилась сомневаться, почувствовала, что встала на ноги.
Нет причин идти вперёд, но сейчас я просто должна.
Ах, блуждая и колеблясь, я обнимала мечту, что осталась на полпути.

Ускоренная жестокая реальность,
Как же она меня сломает?
Сбросив неизмеримое беспокойство, осталась лишь я одна.

В голове мелькают остаточные образы, дневной свет.
Как же я улыбаюсь?
Хотя бы ради того, чтобы донести любовь до тех, кого я должна защитить.

Погрузившись в скучное, безмятежное счастье,
Пробуждаюсь и трепещу перед бесприютным одиночеством.
Ах, следуя по пути, я не могу изменить врождённые воспоминания.

Я была во власти эмоций.
И вот тот момент, когда я взрослею.
Когда я осознала тепло, которое не хочу потерять.

Я хотела быть сильнее всех.
Клянусь ясным, чистым небом.
Хотя бы ради того, чтобы донести любовь до тех, кого я должна защитить.

Даже если исчезну, даже если рассыплюсь на осколки,
Если это останется в памяти,
Я думаю, я бегу.
Вверяя любовь, наследуя её, мы связаны.
Невидимой нитью, бесконечно.

Ускоренная жестокая реальность,
Как же она меня сломает?
Сбросив неизмеримое беспокойство, осталась лишь я одна.
В голове мелькают остаточные образы, дневной свет.
Как же я улыбаюсь?
Хотя бы ради того, чтобы донести любовь до тех, кого я должна защитить.