Decide - Angela перевод на английский

Decide

芽吹く季節がくれば そこからはdifferent way
駆け足 春一番に 視界もままならない
「今」はすぐに「過去」になり 思い出は美しい
複雑 出口探して 期待 不安 こんがらがる

どちらにしても I must decide by myself

時が経って 大人になって 後悔はしないように
「ちょっと待って」って 悲願しても 戻れないから
春夏秋冬 走馬灯って 誰かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝ってゆく
呑み込んだ未来はいつだって 無限大

理由なき衝動はねぇ 理解されにくいもの
うまく説明できない そんな自分が歯がゆい

どこまで行けば Can I get a satisfaction?

誰にだって 岐路があって 迷子になりそうになるよ
本当だって あの偉い人も言っていたから
用意周到 それで気分が落ち着くのならいいけど
動かなくちゃ 結果はやがて 出るものだから
キラリ rough diamond磨けばほら
行くべき道 照らしてくれるはずさ

一人で決めるのが怖いからって
逃げるわけにはいかない Because It's my life

時が経って 大人になって 後悔はしないように
「ちょっと待って」って 悲願しても 戻れないから
春夏秋冬 走馬灯って 誰かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝ってゆく
呑み込んだ未来はいつだって 無限大
泣き止んだ朝に降り注ぐのは Sunshine

Decide

When the season of new beginnings arrives, it's a different way from there
Running in the fresh spring breeze, my vision is still blurry
The "present" quickly becomes the "past," and memories become beautiful
It's complicated, searching for an exit, filled with anticipation and anxiety

Either way, I must decide by myself

Growing up and becoming an adult, I won't regret it
Even if you wish to "wait a minute", there's no going back
Spring, summer, autumn, winter, a revolving lantern
I tried to pretend to be a little aloof, but my tears well up
The bitterness trickles down my throat
The future I've embraced is always infinite

My impulsive reasons are hard to understand
I can't explain them well, and I'm impatient with myself

How far must I go to find satisfaction?

Everyone has crossroads where they feel lost
It's true, because even great people have said it
Preparation can ease your mind, but you have to make a move
Because the results will eventually come out
A rough diamond shines when it's polished
It will light the path you should take

Don't run away because you're afraid to decide alone
Because it's my life

Growing up and becoming an adult, I won't regret it
Even if you wish to "wait a minute", there's no going back
Spring, summer, autumn, winter, a revolving lantern
I tried to pretend to be a little aloof, but my tears well up
The bitterness trickles down my throat
The future I've embraced is always infinite
The morning sun shines after the tears have stopped