Decide - Angela перевод на русский

Decide

芽吹く季節がくれば そこからはdifferent way
駆け足 春一番に 視界もままならない
「今」はすぐに「過去」になり 思い出は美しい
複雑 出口探して 期待 不安 こんがらがる

どちらにしても I must decide by myself

時が経って 大人になって 後悔はしないように
「ちょっと待って」って 悲願しても 戻れないから
春夏秋冬 走馬灯って 誰かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝ってゆく
呑み込んだ未来はいつだって 無限大

理由なき衝動はねぇ 理解されにくいもの
うまく説明できない そんな自分が歯がゆい

どこまで行けば Can I get a satisfaction?

誰にだって 岐路があって 迷子になりそうになるよ
本当だって あの偉い人も言っていたから
用意周到 それで気分が落ち着くのならいいけど
動かなくちゃ 結果はやがて 出るものだから
キラリ rough diamond磨けばほら
行くべき道 照らしてくれるはずさ

一人で決めるのが怖いからって
逃げるわけにはいかない Because It's my life

時が経って 大人になって 後悔はしないように
「ちょっと待って」って 悲願しても 戻れないから
春夏秋冬 走馬灯って 誰かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝ってゆく
呑み込んだ未来はいつだって 無限大
泣き止んだ朝に降り注ぐのは Sunshine

Решение

Когда наступает сезон распускающихся почек, оттуда начинается different way
Бегу, первый весенний ветер, и даже не вижу, куда бегу
«Сейчас» быстро становится «прошлым», а воспоминания прекрасны
Всё сложно, ищу выход, ожидания, тревоги — всё смешалось

В любом случае, я должна решить сама (I must decide by myself)

Время проходит, я становлюсь взрослой, чтобы потом не жалеть
Даже если взмолюсь: «Подожди немного!», уже не вернуться назад
Весна, лето, осень, зима — калейдоскоп, как кто-то говорил
Даже если пытаюсь казаться равнодушной, чувства переполняют
Слезы подступают, горечь поднимается к горлу
Проглоченное будущее всегда безгранично

Беспричинные порывы, знаешь, трудно понять
Не могу объяснить толком, и это меня раздражает

Как далеко мне идти, чтобы найти удовлетворение? (Can I get a satisfaction?)

У каждого есть свой перекресток, где можно потеряться
Это правда, ведь даже тот великий человек говорил так
Тщательная подготовка — если это тебя успокаивает, то хорошо
Но нужно двигаться, ведь результат в конце концов появится
Блестит, необработанный алмаз, если его отполировать, видишь?
Он должен осветить мне путь, которым нужно идти

Нельзя убегать только потому, что страшно принимать решение одной
Ведь это моя жизнь (Because It's my life)

Время проходит, я становлюсь взрослой, чтобы потом не жалеть
Даже если взмолюсь: «Подожди немного!», уже не вернуться назад
Весна, лето, осень, зима — калейдоскоп, как кто-то говорил
Даже если пытаюсь казаться равнодушной, чувства переполняют
Слезы подступают, горечь поднимается к горлу
Проглоченное будущее всегда безгранично
Утром, когда слезы высохли, льется Sunshine