EMOTION - Angela перевод на немецкий

EMOTION

俯いたままでは見えるものは限られて
ねえ その澄んだ瞳にあたしを映したいよ

すれ違った日々は つながる今日のため
巡り行く季節に 惑わされないため

大丈夫だって何度も 傍に居て言ってあげる
挫けそうなあなたの細い肩を守る
厳しさと優しさには 似ているところがある
あなたを強く想うたびに芽生えた 感情

出逢ってしまうことは きっと最初から決まってて
何が必要なのかさえ分からぬままもがいてる

あなたが迷うなら あたしは光となり
その手を握って 伝えたいよEMOTION

冷めきったこの世界だって 胸の中の情熱
蒼い炎となって2人を包む
さあもっと近くにおいで 次のステージへ行こう
一緒ならどんな望みだって 叶えてあげるよ

すれ違った日々は つながる今日のため
巡り行く季節に 惑わされない 揺るぎ無いEMOTION

EMOTION

Wenn du den Kopf hängen lässt, siehst du nur begrenzt
Hey, ich möchte mich in deinen klaren Augen spiegeln

Die Tage, an denen wir aneinander vorbeigingen, waren für das heutige Wir
Damit wir uns nicht von den wechselnden Jahreszeiten verwirren lassen

Ich werde dir immer wieder sagen: "Alles wird gut", während ich bei dir bleibe
Ich beschütze deine schwachen Schultern, wenn du fast aufgeben willst
Strenge und Sanftmut haben etwas Gemeinsames
Dieses Gefühl, das in mir wächst, wenn ich stark an dich denke

Dass wir uns begegnen, war bestimmt von Anfang an entschieden
Selbst wenn ich nicht weiß, was ich wirklich brauche, kämpfe ich weiter

Wenn du dich verirrst, werde ich dein Licht sein
Ich halte deine Hand und möchte dir meine EMOTION zeigen

Selbst in dieser kalten Welt wird die Leidenschaft in meinem Herzen
Zu blauen Flammen und umhüllt uns beide
Komm, komm näher, lass uns zur nächsten Stufe gehen
Zusammen können wir jeden Wunsch erfüllen

Die Tage, an denen wir aneinander vorbeigingen, waren für das heutige Wir
Damit wir uns nicht von den wechselnden Jahreszeiten verwirren lassen – diese unerschütterliche EMOTION