EMOTION - Angela перевод на русский

EMOTION

俯いたままでは見えるものは限られて
ねえ その澄んだ瞳にあたしを映したいよ

すれ違った日々は つながる今日のため
巡り行く季節に 惑わされないため

大丈夫だって何度も 傍に居て言ってあげる
挫けそうなあなたの細い肩を守る
厳しさと優しさには 似ているところがある
あなたを強く想うたびに芽生えた 感情

出逢ってしまうことは きっと最初から決まってて
何が必要なのかさえ分からぬままもがいてる

あなたが迷うなら あたしは光となり
その手を握って 伝えたいよEMOTION

冷めきったこの世界だって 胸の中の情熱
蒼い炎となって2人を包む
さあもっと近くにおいで 次のステージへ行こう
一緒ならどんな望みだって 叶えてあげるよ

すれ違った日々は つながる今日のため
巡り行く季節に 惑わされない 揺るぎ無いEMOTION

ЭМОЦИЯ

Если ты будешь смотреть вниз, то увидишь очень мало.
Знаешь, я хочу, чтобы мои глаза, такие ясные, отражали тебя.

Дни, что мы провели врозь, соединяются в сегодняшнем дне,
Чтобы смена времён года не сбила нас с пути.

Я буду рядом и буду повторять тебе снова и снова, что всё будет хорошо.
Я защищу твои хрупкие плечи, когда ты будешь готов сдаться.
Строгость и нежность так похожи друг на друга.
Каждый раз, когда я думаю о тебе с такой силой, во мне рождается чувство.

Наша встреча, должно быть, была предначертана с самого начала.
Ты бьешься, не понимая, что тебе нужно.

Если ты заблудишься, я стану твоим светом,
Возьму тебя за руку и передам тебе свою ЭМОЦИЮ.

Даже в этом остывшем мире страсть в моей груди
Голубым пламенем окутает нас обоих.
Давай, подойди ближе, давай перейдем на следующий уровень.
Вместе мы сможем осуществить любое желание.

Дни, что мы провели врозь, соединяются в сегодняшнем дне,
Чтобы смена времён года не сбила нас с пути. Непоколебимая ЭМОЦИЯ.