how many? - Angela перевод на немецкий

how many?

How many? 愛の数を 与えられた数以上
僕は君に返してあげたい
How long? 距離を縮めて 少しずつ近くなって
自然に 同じ夜過ごしてた

目に見えないモノを信じていたい 言葉ではすごく簡単だけれど

Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
ありったけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜更け

How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
時は誰にも邪魔させないから

雑音に惑わされないように 伝えるって事は困難だけれど
I just can't stop...

Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
ゆるぎない愛 求める世界で
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け

Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして

ありったけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜明け

Wie viele?

Wie viele? Die Anzahl der Liebe, mehr als die mir gegebene,
die möchte ich dir zurückgeben.
Wie lange? Die Distanz verringern, allmählich näher kommen,
und ganz von selbst verbrachten wir dieselbe Nacht.

An das Unsichtbare glauben zu wollen – in Worten ist das so einfach, aber...

Küss mich, Baby, du, immer mit einem Lächeln wie eine erblühte Blume,
Sag jeden Tag "Ich liebe dich" und bring mich zum Schmelzen.
Mit all meinen gesammelten Gefühlen,
wünsche ich spät in der Nacht weiterhin, unsere zwei Herzen zu einem zu verbinden.

Wie könnte ich dich allein lassen? Unsere ganz besondere Zeit,
die nur uns gehört, lasse ich von niemandem stören.

Sich nicht von Störgeräuschen beirren zu lassen, dir das zu vermitteln, ist schwierig, aber...
Ich kann einfach nicht aufhören...

Ich liebe dich, Baby. Ich bin immer, mehr als du ahnst,
ganz nah bei dir, überall, umarme dich zärtlich.
In einer Welt, die nach unerschütterlicher Liebe sucht,
versinke ich allein spät in der Nacht im Gefühl, einen Schatz gefunden zu haben.

Küss mich, Baby, du, immer mit einem Lächeln wie eine erblühte Blume,
Sag jeden Tag "Ich liebe dich" und bring mich zum Schmelzen.
Ich liebe dich, Baby. Ich bin immer, mehr als du ahnst,
ganz nah bei dir, überall, umarme dich zärtlich.

Mit all meinen gesammelten Gefühlen,
wünsche ich im Morgengrauen weiterhin, unsere zwei Herzen zu einem zu verbinden.