how many? - Angela перевод на французский

how many?

How many? 愛の数を 与えられた数以上
僕は君に返してあげたい
How long? 距離を縮めて 少しずつ近くなって
自然に 同じ夜過ごしてた

目に見えないモノを信じていたい 言葉ではすごく簡単だけれど

Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
ありったけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜更け

How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
時は誰にも邪魔させないから

雑音に惑わされないように 伝えるって事は困難だけれど
I just can't stop...

Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
ゆるぎない愛 求める世界で
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け

Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして

ありったけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜明け

Combien ?

Combien ? Le nombre de l'amour, plus que celui que j'ai reçu
Je veux te le rendre
Combien de temps ? La distance se réduit, on se rapproche peu à peu
Naturellement, nous passions la même nuit ensemble

Je veux croire en des choses invisibles, c'est tellement facile à dire

Embrasse-moi mon amour, tu es toujours comme un sourire de fleur épanouie
Tu dis "Je t'aime" tous les jours, tu me fais fondre
Je rassemble tout mon amour
Je continue à prier pour que nos deux cœurs ne fassent qu'un, nuit après nuit

Comment pourrais-je te laisser seule ? Notre temps spécial à nous deux
Personne ne le gâchera

Pour ne pas être perturbée par le bruit, le dire est difficile, mais
Je ne peux pas m'arrêter...

Je t'aime mon amour, je suis toujours là pour toi, plus que tu ne le penses
Partout, je t'embrasse tendrement
Dans un monde qui recherche un amour indéfectible
Je me laisse aller à la sensation d'avoir trouvé un trésor, nuit après nuit

Embrasse-moi mon amour, tu es toujours comme un sourire de fleur épanouie
Tu dis "Je t'aime" tous les jours, tu me fais fondre
Je t'aime mon amour, je suis toujours là pour toi, plus que tu ne le penses
Partout, je t'embrasse tendrement

Je rassemble tout mon amour
Je continue à prier pour que nos deux cœurs ne fassent qu'un, au lever du jour