Angela - how many? - перевод текста песни на русский

how many? - Angelaперевод на русский




how many?
Сколько?
How many? 愛の数を 与えられた数以上
Сколько? Число любви, больше данного мне,
僕は君に返してあげたい
Я хочу тебе вернуть.
How long? 距離を縮めて 少しずつ近くなって
Как долго? Сокращая расстояние, постепенно приближаясь,
自然に 同じ夜過ごしてた
Естественно, мы проводили вместе ночи.
目に見えないモノを信じていたい 言葉ではすごく簡単だけれど
Хочу верить в то, что невидимо. Словами это так просто, но...
Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
Поцелуй меня, любимый. Ты всегда с улыбкой, как расцветший цветок,
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
Говоришь «люблю тебя» каждый день, растапливая меня.
ありったけの想いをかき集めて
Собрав все свои чувства,
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜更け
Я продолжаю желать соединить два сердца в одно. Поздняя ночь.
How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
Как я могу оставить тебя одного? Наше особенное время,
時は誰にも邪魔させないから
Никому не позволю помешать.
雑音に惑わされないように 伝えるって事は困難だけれど
Чтобы не сбиваться с пути из-за посторонних шумов, сказать это трудно, но...
I just can't stop...
Я просто не могу остановиться...
Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
Люблю тебя, любимый. Я всегда ближе, чем ты думаешь,
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
Всегда рядом, везде, нежно обнимаю тебя.
ゆるぎない愛 求める世界で
В мире, где я ищу непоколебимую любовь,
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け
Я чувствую, что нашла сокровище. Поздняя ночь.
Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
Поцелуй меня, любимый. Ты всегда с улыбкой, как расцветший цветок,
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
Говоришь «люблю тебя» каждый день, растапливая меня.
Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
Люблю тебя, любимый. Я всегда ближе, чем ты думаешь,
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
Всегда рядом, везде, нежно обнимаю тебя.
ありったけの想いをかき集めて
Собрав все свои чувства,
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜明け
Я продолжаю желать соединить два сердца в одно. Рассвет.





Авторы: Katsu, Atsuko, atsuko, katsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.