Jump Up - Angela перевод на немецкий

Jump Up

青空にJump up! やればいけんじゃん
今日がスタートで調子いいんじゃん
サマになんない? 無理しないで Are you ready?
さあ せーので Jump up!

ジェットコースターみたいな毎日
気が付いたら One more time?!
そんなに急がなくていいよ
あの雲を追い越しちゃうよ

ちょっとだけ上から 見下ろしてみれば
問題は意外と些細で 行けそうな気がしない?

青空にJump up! やればいけんじゃん
今日がスタートで調子いいんじゃん
サマになんない? 無理しないで Are you ready? Jump up!
君が好きだから一緒に居るんじゃん
ちょっとだって傍に居たいんじゃん
「頑な」って折れちゃうからさあ Here we go
Are you ready? Jump up!

相対的に見てごらん 驚くほどSpecial day
だから深呼吸しようよ ゆっくりと風にのせて

なんだかんだうまくは行かないんだけど
身体 頭ん中やわくして ただ笑ってごらん

この世界にJump up! やればいけんじゃん
ねえ意外なくらい 調子いいんじゃん
サマになってる ホントだってば Are you ready? Jump up!
君が好きだから一緒に居るんじゃん
おんなじ時間(とき) シェアしてんじゃん
見違えるくらい いい顔して Here we go
Are you ready? Jump up!

Hey! 12 3ッ 君とJump up! (Hey! 12 3ッ もっとJump up!)
Hey! 12 3ッ もう大丈夫! Yeah

青空にJump up! やればいけんじゃん
今日がスタートで調子いいんじゃん
サマになんない? 無理しないで Are you ready? Jump up!
君が好きだから一緒に居るんじゃん
ちょっとだって傍に居たいんじゃん
「頑な」って折れちゃうからさあ Here we go
Are you ready? Jump up!
Are you ready? Jump up!

Spring Hoch

Spring hoch in den blauen Himmel! Du schaffst das doch, wenn du's versuchst!
Heute ist der Start und du bist gut drauf, nicht wahr?
Sieht's noch nicht cool aus? Übernimm dich nicht. Bist du bereit?
Also, auf mein Kommando: Spring hoch!

Jeder Tag ist wie eine Achterbahnfahrt.
Und ehe man sich's versieht, heißt es: Noch einmal?!
Du musst dich nicht so beeilen.
Sonst überholst du noch die Wolken dort.

Wenn du nur ein bisschen von oben herunterschaust,
Sind die Probleme überraschend klein. Fühlt es sich nicht an, als könntest du es schaffen?

Spring hoch in den blauen Himmel! Du schaffst das doch, wenn du's versuchst!
Heute ist der Start und du bist gut drauf, nicht wahr?
Sieht's noch nicht cool aus? Übernimm dich nicht. Bist du bereit? Spring hoch!
Ich bin doch bei dir, weil ich dich mag!
Ich will doch auch nur kurz bei dir sein!
Wenn du 'stur' bist, zerbrichst du nur, also los geht's!
Bist du bereit? Spring hoch!

Schau es mal relativ an: Es ist ein erstaunlich besonderer Tag.
Also atme tief durch, lass dich langsam vom Wind tragen.

Irgendwie klappt nicht alles auf Anhieb, aber...
Mach deinen Körper und Kopf weich und versuch einfach zu lächeln.

Spring hoch in diese Welt! Du schaffst das doch, wenn du's versuchst!
Hey, überraschenderweise bist du doch gut drauf, nicht wahr?
Jetzt sieht's cool aus! Ehrlich! Bist du bereit? Spring hoch!
Ich bin doch bei dir, weil ich dich mag!
Wir teilen doch dieselbe Zeit!
Du machst ein so gutes Gesicht, dass man dich kaum wiedererkennt! Los geht's!
Bist du bereit? Spring hoch!

Hey! 12 3, mit dir spring ich hoch! (Hey! 12 3, noch höher springen!)
Hey! 12 3, jetzt ist alles gut! Yeah

Spring hoch in den blauen Himmel! Du schaffst das doch, wenn du's versuchst!
Heute ist der Start und du bist gut drauf, nicht wahr?
Sieht's noch nicht cool aus? Übernimm dich nicht. Bist du bereit? Spring hoch!
Ich bin doch bei dir, weil ich dich mag!
Ich will doch auch nur kurz bei dir sein!
Wenn du 'stur' bist, zerbrichst du nur, also los geht's!
Bist du bereit? Spring hoch!
Bist du bereit? Spring hoch!