Jump Up - Angela перевод на французский

Jump Up

青空にJump up! やればいけんじゃん
今日がスタートで調子いいんじゃん
サマになんない? 無理しないで Are you ready?
さあ せーので Jump up!

ジェットコースターみたいな毎日
気が付いたら One more time?!
そんなに急がなくていいよ
あの雲を追い越しちゃうよ

ちょっとだけ上から 見下ろしてみれば
問題は意外と些細で 行けそうな気がしない?

青空にJump up! やればいけんじゃん
今日がスタートで調子いいんじゃん
サマになんない? 無理しないで Are you ready? Jump up!
君が好きだから一緒に居るんじゃん
ちょっとだって傍に居たいんじゃん
「頑な」って折れちゃうからさあ Here we go
Are you ready? Jump up!

相対的に見てごらん 驚くほどSpecial day
だから深呼吸しようよ ゆっくりと風にのせて

なんだかんだうまくは行かないんだけど
身体 頭ん中やわくして ただ笑ってごらん

この世界にJump up! やればいけんじゃん
ねえ意外なくらい 調子いいんじゃん
サマになってる ホントだってば Are you ready? Jump up!
君が好きだから一緒に居るんじゃん
おんなじ時間(とき) シェアしてんじゃん
見違えるくらい いい顔して Here we go
Are you ready? Jump up!

Hey! 12 3ッ 君とJump up! (Hey! 12 3ッ もっとJump up!)
Hey! 12 3ッ もう大丈夫! Yeah

青空にJump up! やればいけんじゃん
今日がスタートで調子いいんじゃん
サマになんない? 無理しないで Are you ready? Jump up!
君が好きだから一緒に居るんじゃん
ちょっとだって傍に居たいんじゃん
「頑な」って折れちゃうからさあ Here we go
Are you ready? Jump up!
Are you ready? Jump up!

Sauter vers le haut

Jump up dans le ciel bleu ! On peut le faire, tu sais.
Aujourd'hui, c'est le début et tu es en forme, non ?
Ça ne va pas être l'été ? Ne te force pas, es-tu prêt ?
Allez, ensemble, Jump up !

Tous les jours sont comme des montagnes russes.
On se rend compte qu'on a envie de faire encore une fois !
Pas besoin de se précipiter, tu sais.
Tu vas dépasser ces nuages.

Regarde juste un peu de haut, tu verras.
Les problèmes sont souvent insignifiants et on se sent capable de les affronter, tu ne trouves pas ?

Jump up dans le ciel bleu ! On peut le faire, tu sais.
Aujourd'hui, c'est le début et tu es en forme, non ?
Ça ne va pas être l'été ? Ne te force pas, es-tu prêt ? Jump up !
Je t'aime, c'est pourquoi on est ensemble, tu sais.
Je veux juste être à tes côtés, même un peu, tu sais.
« Tenace » peut te briser, alors voilà, c'est parti.
Es-tu prêt ? Jump up !

Regarde-le de manière relative, tu verras que c'est une journée extraordinaire.
Alors respire profondément, laisse-toi aller au vent.

On n'y arrive pas toujours, quoi qu'on fasse.
Relâche ton corps, ton esprit, et rigole.

Jump up dans ce monde ! On peut le faire, tu sais.
Eh bien, c'est surprenant, tu es en forme, non ?
On est en été, vraiment, je te le jure. Es-tu prêt ? Jump up !
Je t'aime, c'est pourquoi on est ensemble, tu sais.
On partage le même temps, tu sais.
Tu as un si beau sourire, c'est parti.
Es-tu prêt ? Jump up !

Hey ! 12 3, Jump up avec toi ! (Hey ! 12 3, encore un Jump up !)
Hey ! 12 3, tout va bien maintenant, ouais.

Jump up dans le ciel bleu ! On peut le faire, tu sais.
Aujourd'hui, c'est le début et tu es en forme, non ?
Ça ne va pas être l'été ? Ne te force pas, es-tu prêt ? Jump up !
Je t'aime, c'est pourquoi on est ensemble, tu sais.
Je veux juste être à tes côtés, même un peu, tu sais.
« Tenace » peut te briser, alors voilà, c'est parti.
Es-tu prêt ? Jump up !
Es-tu prêt ? Jump up !